1
00:00:17,351 --> 00:00:18,887
Duabre bixêr bên.
2
00:00:22,256 --> 00:00:25,827
Xanim û birêz,
kur û keç,
3
00:00:25,960 --> 00:00:27,695
tu hazir î
ji bo destpêkirina pêşandanê?
4
00:00:27,762 --> 00:00:29,229
Erê!
5
00:00:29,329 --> 00:00:31,398
Hûn amade ne
ji bo destpêkirina pêşandanê?
6
00:00:31,498 --> 00:00:34,067
Erê!
7
00:00:34,167 --> 00:00:36,938
Ji bîr neke
heta dawîyê li dora xwe bimînin
8
00:00:37,005 --> 00:00:41,408
ji bo surprîzeke mezin.
9
00:00:41,509 --> 00:00:44,311
Em ê herin!
10
00:00:45,178 --> 00:00:47,080
Niha bi min re hesab bike.
11
00:00:47,180 --> 00:00:49,651
Deh, neh,
12
00:00:49,784 --> 00:00:53,555
heşt, heft, şeş,
13
00:00:53,655 --> 00:00:56,824
pênc, çar, sê,
14
00:00:56,925 --> 00:00:59,159
du, yek.
15
00:00:59,226 --> 00:01:01,395
Showtime!
16
00:01:15,208 --> 00:01:17,077
Baş e, ev yek?
17
00:01:17,879 --> 00:01:19,847
-Haydê!
-Ew qas nêzîk!
18
00:01:22,584 --> 00:01:24,819
Oh, xweş!
19
00:01:29,423 --> 00:01:31,091
Hey.
20
00:01:32,927 --> 00:01:34,696
Spas dikim, canê.
21
00:01:48,275 --> 00:01:51,411
Hûn ê bi giranî tenê rûnin
Li vir heya ku dergeh vebin?
22
00:01:51,478 --> 00:01:52,446
Wê bihêle.
23
00:01:52,513 --> 00:01:54,381
Ew her carê vê yekê dike
ew li vir e.
24
00:01:54,481 --> 00:01:56,216
Haydê.
25
00:02:01,589 --> 00:02:04,859
Tu dişibî kesekî
kî dikare Freddy Fazcola bikar bîne.
26
00:02:09,196 --> 00:02:12,265
Ew. Tama benzînê ye.
27
00:02:14,602 --> 00:02:16,470
Ji bo demekê dernakeve.
28
00:02:16,571 --> 00:02:19,841
Tu çima venagerî
sifrê û bi me re?
29
00:02:19,941 --> 00:02:21,776
Ew min li wir naxwazin.
30
00:02:21,876 --> 00:02:23,111
Kes nake.
31
00:02:23,210 --> 00:02:25,079
Te tenê girt
roll xerab ji dice.
32
00:02:25,178 --> 00:02:26,814
Tişt dê çêtir bibin.
33
00:02:29,416 --> 00:02:32,452
Ew yekane ye
Ez dikarim xwe bispêrim.
34
00:02:32,587 --> 00:02:35,623
Ew yekane ye
yê ku her dem ji bo min li vir e.
35
00:02:35,757 --> 00:02:38,458
Ew... tişta li jêrê
36
00:02:38,559 --> 00:02:42,964
ne dê û bavê ruhê te ye
an her tiştê ku hûn difikirin ew e.
37
00:02:43,064 --> 00:02:44,932
Û ew ê hîn jî li wir be
38
00:02:45,066 --> 00:02:46,968
ger tu biçî jî hebe
pêşî perçek kek.
39
00:02:47,101 --> 00:02:48,870
♪ Rojbûna te pîroz be. ♪
40
00:02:50,270 --> 00:02:52,774
Rojbûna te pîroz be!
41
00:02:54,842 --> 00:02:59,080
♪ Li ser têl di navbera îrade
û dê çi bibe ♪
42
00:02:59,179 --> 00:03:01,049
♪ Ew maniak e ♪
43
00:03:01,115 --> 00:03:03,417
♪ Maniac li erdê... ♪
44
00:03:18,766 --> 00:03:20,333
Bibore.
45
00:03:20,400 --> 00:03:21,703
-Xortek heye ku pêdiviya wî bi alîkariyê heye.
-Here ji dê û bavê xwe re bêje.
46
00:03:21,836 --> 00:03:22,737
Ji kerema xwe, tiştek xelet e.
47
00:03:22,837 --> 00:03:24,872
Here ji dê û bavê xwe re bêje!
48
00:03:27,374 --> 00:03:28,910
Birêz, ji kerema xwe.
Kesek heye ku hewceyê alîkariyê ye.
49
00:03:29,043 --> 00:03:30,111
-Ne niha.
-Ji kerema xwe ve.
50
00:03:30,210 --> 00:03:31,179
Ne niha.
51
00:03:31,244 --> 00:03:33,480
Ma kes dê alîkariya min bike?
52
00:03:34,347 --> 00:03:35,650
Zarokek piçûk heye
kî hewcedarê alîkariyê ye.
53
00:03:35,717 --> 00:03:37,685
-Ji kerema xwe alîkariya min bike.
-Bibûre. Mezin dipeyivin.
54
00:03:37,785 --> 00:03:38,986
Birevin.
55
00:03:41,288 --> 00:03:44,291
Charlotte! Nekin.
56
00:08:50,031 --> 00:08:51,198
Slav?
57
00:08:51,265 --> 00:08:52,366
Hey, ez im.
58
00:08:52,433 --> 00:08:53,567
Mike.
59
00:08:53,667 --> 00:08:55,269
Demjimêr çende?
60
00:08:55,369 --> 00:08:57,405
Oh, zû ye. Bibore.
61
00:08:57,538 --> 00:08:59,508
-Min... ez te şiyar kirim?
-Na.
62
00:08:59,573 --> 00:09:03,210
Yanî, erê, te kir, lê, uh...
63
00:09:03,310 --> 00:09:05,746
Min şevek dijwar derbas kir.
64
00:09:05,846 --> 00:09:07,548
Dîsa xewnên xerab an...?
65
00:09:07,615 --> 00:09:10,451
-Xuyaye ku ez nikarim bisekinim.
-Mm.
66
00:09:10,584 --> 00:09:12,053
Tiştek ku ez dikarim ji bo alîkariyê bikim?
67
00:09:12,153 --> 00:09:13,287
Na, ez baş im.
68
00:09:13,421 --> 00:09:14,555
Roja te çawa diçe?
69
00:09:14,688 --> 00:09:16,190
Abby diçe dibistanê?
70
00:09:16,290 --> 00:09:19,794
Uh, hê ne. Ew, ew ...
ew li derekê li vir e.
71
00:09:19,894 --> 00:09:21,695
Yêremya di rê de ye
ku alîkariya min bike
72
00:09:21,796 --> 00:09:23,364
boyaxkirina xaniyê nû bidomînin.
73
00:09:23,532 --> 00:09:24,698
-Ecêb.
-Em...
74
00:09:24,865 --> 00:09:26,367
Min tenê xwest ku bibînim
eger em bûn...
75
00:09:26,434 --> 00:09:28,102
em hîn jî ji bo ...
ji bo şîvê paşê.
76
00:09:28,202 --> 00:09:30,471
Yeah. Yeah.
77
00:09:30,571 --> 00:09:31,772
Bigûman.
78
00:09:31,872 --> 00:09:33,808
Dê baş be ku derkeve.
79
00:09:34,608 --> 00:09:35,743
Em, hey, divê ez birevim,
80
00:09:35,843 --> 00:09:37,378
lê ez ê...
Paşê ezê te bibînim.
81
00:09:37,478 --> 00:09:39,880
-Xatirê te.
-Temam. Xatirê te.
82
00:09:44,852 --> 00:09:46,454
Ji ber vê yekê, te hê ew maç kiriye?
83
00:09:46,555 --> 00:09:47,922
No.
84
00:09:48,022 --> 00:09:49,558
Abs, ew ne ...
ne wisa ye.
85
00:09:49,657 --> 00:09:51,392
Em - em tenê heval in.
86
00:09:51,459 --> 00:09:53,294
Wê demê çima hûn diçin
li ser date?
87
00:09:54,095 --> 00:09:56,931
-Ew ne rojek e.
-Nexwe çima ez nikarim werim?
88
00:09:57,031 --> 00:09:58,567
Ji ber ku hûn nikarin.
89
00:09:59,867 --> 00:10:02,303
Ez wisa difikirim.
90
00:10:02,436 --> 00:10:03,737
Abby!
91
00:10:03,871 --> 00:10:05,540
The Abbittyville Horror.
92
00:10:05,639 --> 00:10:07,374
The Abbster. Gotin hildan.
93
00:10:08,909 --> 00:10:10,611
Çi diqewime?
Tu wek giya mezin dibî.
94
00:10:10,711 --> 00:10:11,912
Uh, divê ez birevim.
95
00:10:12,046 --> 00:10:13,614
Hûn guman dikin ku hûn naxwazin
bimîne û boyax bike?
96
00:10:13,714 --> 00:10:14,815
Ez ê cihan bi te re bifiroşim.
97
00:10:16,117 --> 00:10:18,252
Spas, lê ez difikirim
ew ê li dibistanê ferq bikin.
98
00:10:18,319 --> 00:10:19,887
-Dibe.
-Xatirê te.
99
00:10:19,987 --> 00:10:22,189
-Paşê ezê te bibînim.
-Bryson!
100
00:10:22,289 --> 00:10:24,725
Bryson, bisekine. Te ev berda.
101
00:10:24,825 --> 00:10:26,595
Hûn dizanin, ew zarokek baş e.
102
00:10:26,660 --> 00:10:28,195
Ev heye.
103
00:10:28,295 --> 00:10:30,297
Ew bi rastî dilekî xweş heye.
104
00:10:30,364 --> 00:10:32,900
Ji ber vê yekê, hûn hîn jî berdewam dikin
ku date bi Vanessa paşê?
105
00:10:34,235 --> 00:10:35,302
Ew ne rojek e.
106
00:10:35,402 --> 00:10:36,770
Tenê çend mezinan
107
00:10:36,904 --> 00:10:38,439
bi hev re şîvê xwarin,
tu dizanî?
108
00:10:38,573 --> 00:10:40,307
Mm.
109
00:10:42,109 --> 00:10:45,079
Bibihîzin, ez ji we duyan re dixwazim
hemû bextewariya dinyayê.
110
00:10:45,246 --> 00:10:50,151
Tiştê ku ez dibêjim ev e
çavên wê yên dîn hene, Mike.
111
00:10:51,152 --> 00:10:53,754
Ew ne dîn e, baş e?
112
00:10:55,322 --> 00:10:57,258
Oh, behsa dînbûnê dike.
113
00:10:57,291 --> 00:10:58,792
Ji dema ku xaltîka te li dora xwe çû
114
00:10:58,893 --> 00:11:00,995
çîrokan digotin
li ser hirçên tedî kujer,
115
00:11:01,128 --> 00:11:02,963
tevahiya bajarê lanet
hişê xwe winda kir.
116
00:11:03,063 --> 00:11:04,865
Hûn dizanin, ez ê kêfxweş bibim
dema dawiya vê hefteyê bi dawî bû,
117
00:11:04,965 --> 00:11:06,535
hemû tiştên festîvalê hatine kirin
118
00:11:06,635 --> 00:11:08,570
û mirov belkî tenê
dê vegere rewşa normal.
119
00:11:08,669 --> 00:11:11,872
Yeah. Mirov mêtinger in
bi wê pîzzeryaya kevn.
120
00:11:12,006 --> 00:11:14,308
Erê, min bihîst ku ew hebûn
xaltîka te kir, bi awayê.
121
00:11:14,408 --> 00:11:16,076
Ev tirsnak e.
122
00:11:16,844 --> 00:11:18,345
Erê, bi rastî şermek e.
123
00:11:18,412 --> 00:11:20,481
Hey, tu guman apê xwe
tenê wan çîrokan çêkir,
124
00:11:20,582 --> 00:11:22,449
wek, ji şîn?
125
00:11:22,551 --> 00:11:24,151
Hey, tu dizanî çi?
Çima em tenê nekin
126
00:11:24,251 --> 00:11:26,487
wê di navbera min û te de bihêle
Abby jî bi wê re têkildar e?
127
00:11:26,555 --> 00:11:27,888
Dizanin,
wê gelek tişt derbas kiriye,
128
00:11:27,988 --> 00:11:30,124
û ew jê hez nake
vî rengî baldarî.
129
00:11:30,224 --> 00:11:32,693
Ji ber vê yekê paşê Chica hewl da ku min bişewitîne
nav a suit Springlock.
130
00:11:32,793 --> 00:11:34,663
Lê paşê Mike hat hundur,
û Taserek wî hebû,
131
00:11:34,762 --> 00:11:36,531
û wî ew gulebaran kir
di rûyê wê de.
132
00:11:36,631 --> 00:11:38,199
Ez ber bi odeya xwarinê reviyam
133
00:11:38,299 --> 00:11:40,801
çawa ku Foxy ji ser sehneyê derket
û dest bi şopandina min kir.
134
00:11:40,935 --> 00:11:43,003
Xwezî, Vanessa ez xilas kirim.
135
00:11:43,103 --> 00:11:47,174
Lê paşê Kîroşkê Zer hat,
û êrîşî me kir.
136
00:11:47,241 --> 00:11:48,409
Wî Vanessa girt.
137
00:11:48,510 --> 00:11:50,110
Bi kêrê li wê xist.
138
00:11:50,244 --> 00:11:51,445
Ew niha baş e.
139
00:11:51,546 --> 00:11:53,682
Ji ber vê yekê, çi bû
ji Kevirê Zer re?
140
00:11:53,747 --> 00:11:56,250
Kulîlkên biharê derketin
di hundurê cilên xwe de
141
00:11:56,350 --> 00:11:57,918
û ew bi saxî perçiqand.
142
00:11:58,953 --> 00:12:01,088
Dibêjin laşê wî ye
hîn jî li Freddy's,
143
00:12:01,222 --> 00:12:04,992
di odeyek veşartî de veşartî
ku kes qet nedîtiye.
144
00:12:05,092 --> 00:12:07,328
Tu dîn î.
145
00:12:08,630 --> 00:12:10,998
Ma hûn dixwazin li ser xwarinê bi me re rûnin?
146
00:12:12,166 --> 00:12:14,134
Emîn.
147
00:12:14,969 --> 00:12:16,638
Ma hûn ê carî vegerin?
148
00:12:16,737 --> 00:12:19,373
Ji Freddy re, ez dibêjim.
149
00:12:19,473 --> 00:12:22,409
Ez dixwazim, lê ...
150
00:12:22,510 --> 00:12:24,378
hevalên min...
151
00:12:24,445 --> 00:12:25,846
animatronîk têne şikandin.
152
00:12:25,946 --> 00:12:29,850
Mike wisa dibêje
ew ê rojekê wan çareser bike, lê ...
153
00:12:29,950 --> 00:12:32,853
wî wisa digot
ji bo demekê niha.
154
00:12:34,188 --> 00:12:36,890
Bisekine, hûn jî bi rastî
ji tiştê ku ez dibêjim bawer dikim?
155
00:12:36,991 --> 00:12:38,859
Ji ber ku ez pir bawer im
her kesê din tenê difikire
156
00:12:38,959 --> 00:12:40,828
Ez van tiştan çêdikim.
157
00:12:41,596 --> 00:12:43,598
Ez ji UFOs bawer dikim.
158
00:12:43,732 --> 00:12:45,366
Û xeyalet.
159
00:12:45,399 --> 00:12:48,802
Ji ber vê yekê çima animatronîk nekêşin?
160
00:12:48,936 --> 00:12:50,471
Jinên ciwan,
xortno, em herin.
161
00:12:50,572 --> 00:12:52,206
Yeah.
162
00:12:57,978 --> 00:13:00,649
Her kes, çavên min.
163
00:13:00,682 --> 00:13:04,285
Ez tenê dixwazim, uh, bîra we bikim
164
00:13:04,351 --> 00:13:07,488
ew pêşandana meya robotîk
li pêşangeha zanistî
165
00:13:07,589 --> 00:13:09,990
ev şemî ye.
166
00:13:10,090 --> 00:13:13,827
Hin ji we hatin şûştin
167
00:13:13,894 --> 00:13:17,599
di bêaqiliya ku ye
ev Freddy Fest.
168
00:13:17,699 --> 00:13:21,335
Bi rastî, birêz Berg,
ew Fazfest e.
169
00:13:21,435 --> 00:13:23,003
Navê wê çi ye ez ferq nakim.
170
00:13:23,103 --> 00:13:26,974
Tinazê her tiştî ye
ku robotîk rastîn ji bo radiweste.
171
00:13:27,041 --> 00:13:29,711
Em li vir robotên rastîn çêdikin,
gelê.
172
00:13:29,843 --> 00:13:31,812
Ez her yek ji we dixwazim
173
00:13:31,912 --> 00:13:33,914
ku li wê pêşangeha zanistî be
roja şemiyê,
174
00:13:34,014 --> 00:13:36,551
tu bikevî yan na.
175
00:13:36,685 --> 00:13:39,788
An jî hûn dikarin hêvî bikin
mezin, qelew "F."
176
00:13:39,887 --> 00:13:42,356
"F" ji bo "Fazfest"?
177
00:13:42,456 --> 00:13:43,857
No.
178
00:13:43,957 --> 00:13:45,459
"F" ji bo "serneketin."
179
00:13:46,994 --> 00:13:48,563
Wextê xwe winda nekin.
180
00:13:48,630 --> 00:13:50,364
Werin em dest bi kar bikin.
181
00:13:58,540 --> 00:14:00,174
Miss Schmidt.
182
00:14:00,274 --> 00:14:04,813
Li gor vê,
hûn plan dikin ku nîşan bidin
183
00:14:04,878 --> 00:14:08,215
ev çi be jî
Şemiyê li pêşangeha zanistî.
184
00:14:08,315 --> 00:14:10,084
Bê guman,
Ne hewce ye ku ez we bi bîr bînim
185
00:14:10,150 --> 00:14:13,688
ev bûyer çiqas girîng e
li dibistanê.
186
00:14:13,788 --> 00:14:16,390
Em diparêzin
xelekek serketî ya sê-salî.
187
00:14:17,458 --> 00:14:18,892
Ez ê amade bim.
188
00:14:19,026 --> 00:14:21,362
Erê, ew tenê tişt e.
189
00:14:21,495 --> 00:14:23,497
Ez nafikirim ku hûn amade nebin.
190
00:14:24,298 --> 00:14:29,136
Xanim Schmidt,
robotîk ne ji bo her kesî ye.
191
00:14:29,903 --> 00:14:31,806
Şerm tune
di rûniştinê de
192
00:14:31,905 --> 00:14:33,675
ji bo qenciya tîmê.
193
00:14:33,742 --> 00:14:37,512
Binêre, binêre, binêre, ka me çi ye...
dirûşma dibistana me çi ye?
194
00:14:37,645 --> 00:14:39,614
"Otter alîkariya her otêlekê dike."
195
00:14:39,714 --> 00:14:41,281
Rast.
196
00:14:42,249 --> 00:14:43,718
Rast.
197
00:14:43,818 --> 00:14:46,086
Oterek piçûkek baş be.
198
00:14:53,427 --> 00:14:56,564
Ew li ser her kesî hêrs e.
Nehêlin ku ew bi we re bibe.
199
00:15:02,136 --> 00:15:05,139
Ez şaş im ku we neceribandiye
ku hevalên xwe bi xwe rast bikin.
200
00:15:05,939 --> 00:15:07,908
Ez bet dikim ku hûn dikarin.
201
00:15:13,247 --> 00:15:16,016
-Abs, ew tu yî?
-Belê.
202
00:15:16,150 --> 00:15:17,819
Baş e. Dema bêkêmasî.
203
00:15:17,918 --> 00:15:20,187
Ma hûn dixwazin vê yekê ji bo min bikin?
204
00:15:20,954 --> 00:15:23,558
Tu bêhêvî yî.
205
00:15:23,658 --> 00:15:26,260
Roja te çava derbas bû?
206
00:15:26,360 --> 00:15:27,762
Baş.
207
00:15:27,829 --> 00:15:29,764
Uh, tiştek heyecan diqewime?
208
00:15:29,898 --> 00:15:32,366
Ne rast.
209
00:15:32,433 --> 00:15:34,201
Okay.
210
00:15:36,838 --> 00:15:37,806
Va.
211
00:15:37,839 --> 00:15:39,607
Hûn ê bêyî min çi bikin?
212
00:15:41,543 --> 00:15:43,444
Gelek sipasîya we dikim.
213
00:15:43,545 --> 00:15:45,847
Okay. Ê...
214
00:15:45,914 --> 00:15:49,383
Abs, ez dihêlim a ...
a 20 li ser sifrê
215
00:15:49,416 --> 00:15:51,218
da ku hûn dikarin ...
tu dikarî pîzzayekê siparîş bikî.
216
00:15:51,318 --> 00:15:53,621
Tê bîra te ku meriv çawa bang dike
û her tişt?
217
00:15:53,788 --> 00:15:55,590
Bê guman. Ez 11 salî me.
218
00:15:55,690 --> 00:15:57,224
Ez ne zarok im.
219
00:15:57,357 --> 00:15:58,392
Dizanim. Dizanim.
220
00:15:58,526 --> 00:16:00,862
Tiştek din ku hûn ji min hewce ne
berî ku ez biçim?
221
00:16:00,994 --> 00:16:03,430
Hûn ê çend TV temaşe bikin an çi?
222
00:16:05,265 --> 00:16:08,703
Dibe ku ez herim hevalên xwe bibînin.
223
00:16:11,506 --> 00:16:14,241
Wateya te, wekî,
hevalên te yên dibistanê?
224
00:16:14,274 --> 00:16:17,812
Mebesta min Chica û yên din bû.
225
00:16:17,879 --> 00:16:19,714
Ew heval.
226
00:16:19,747 --> 00:16:22,983
Binêre, Abs, me li ser vê yekê axivî.
227
00:16:23,885 --> 00:16:25,520
Baş e, tu nikarî vegerî wir.
228
00:16:25,653 --> 00:16:27,254
Ew şikestî ne.
229
00:16:29,456 --> 00:16:31,358
Niha rojekê,
Ez ê herim wan rast bikim,
230
00:16:31,458 --> 00:16:33,427
lê heta wê demê,
dibe ku hûn biceribînin
231
00:16:33,528 --> 00:16:35,730
çêkirina hin hevalan
bi hin zarokên rastîn re.
232
00:16:37,030 --> 00:16:38,900
Hevalên min zarokên rast in.
233
00:16:40,502 --> 00:16:43,370
Em tê de ne
edliyeya xedar.
234
00:16:47,307 --> 00:16:49,878
Ma we ev bihîst?
235
00:16:50,010 --> 00:16:51,713
Bibihîzin çi?
236
00:16:51,746 --> 00:16:53,548
Binêre, tu rast dibêjî.
237
00:16:54,782 --> 00:16:56,718
Abs, ez bibore, baş e?
238
00:16:56,818 --> 00:16:58,151
Ew tenê,
ew tevlihev e,
239
00:16:58,218 --> 00:16:59,787
lê em dikarin paşê behsa wê bikin.
240
00:16:59,888 --> 00:17:01,121
Divê ez biçim.
241
00:17:01,255 --> 00:17:02,557
Yeah.
242
00:17:06,628 --> 00:17:08,863
Ez hej te dikim.
243
00:17:08,997 --> 00:17:10,798
Mm-hmm.
244
00:17:13,066 --> 00:17:14,969
Baş e, temaşe neke
pir ji wê nîşan dide.
245
00:17:15,068 --> 00:17:17,170
Ew ê kabûsan bide te, baş e?
246
00:17:21,509 --> 00:17:23,443
Ez ê paşê vegerim.
247
00:17:47,267 --> 00:17:49,604
- Li min bibore, ezbenî.
-Mm. Oh.
248
00:17:49,704 --> 00:17:51,138
Em li wir in.
249
00:17:51,773 --> 00:17:53,541
Sipas ji were.
250
00:17:56,811 --> 00:17:58,813
Merheba.
251
00:18:03,785 --> 00:18:06,486
Ji ber vê yekê ew çawa ye?
252
00:18:06,588 --> 00:18:07,755
Çi?
253
00:18:07,855 --> 00:18:09,356
Normalbûn.
254
00:18:10,357 --> 00:18:11,325
Normal?
255
00:18:11,425 --> 00:18:13,226
Ma ew ... Ma em ...
Em niha normal in?
256
00:18:13,260 --> 00:18:15,763
Ez difikirim ku em pir baş dikin,
257
00:18:15,863 --> 00:18:18,365
li ber çavan çi
em derbas bûne.
258
00:18:20,167 --> 00:18:22,070
Tenê wextê min pir zêde heye
li ser destên min.
259
00:18:22,135 --> 00:18:24,672
Ew ê çêtir be
gava ez dikarim vegerim ser karê xwe.
260
00:18:24,772 --> 00:18:26,007
Na, ez difikirim ku hûn pir baş dikin.
261
00:18:26,173 --> 00:18:27,909
Yanî, ma tu ne...
we qeyd kir, wek,
262
00:18:28,009 --> 00:18:29,911
wek, dersên bisiklêtê,
rast, an...
263
00:18:30,011 --> 00:18:31,278
-Dersa spin.
-Dersa spin. Erê, erê.
264
00:18:31,411 --> 00:18:33,047
Ez diçûm
çend hefte.
265
00:18:33,113 --> 00:18:34,749
-Temam.
-Min çend heval jî kirin.
266
00:18:34,882 --> 00:18:36,416
Friends.
267
00:18:36,483 --> 00:18:39,319
Ew çawa ye?
268
00:18:43,156 --> 00:18:45,258
-Bibore, xanim.
-Oh.
269
00:18:47,494 --> 00:18:49,864
Ew... hez dikin
li vir dikin.
270
00:18:52,934 --> 00:18:55,670
Um, tu-tu xweş xuya dikî,
bi awayê.
271
00:18:59,574 --> 00:19:00,808
Tu jî wisa.
272
00:19:02,543 --> 00:19:05,145
-Ev rojek e.
-Çi?
273
00:19:05,947 --> 00:19:07,682
-Çi?
-Te tiştek got?
274
00:19:07,749 --> 00:19:09,951
Na, min got... Min got ev e
a... rojek delal, rojek.
275
00:19:10,084 --> 00:19:11,753
-Roj. Îro rojek mezin bû.
-Belê.
276
00:19:13,655 --> 00:19:16,423
Bihêle ez texmîn bikim -
Abby wê ji bo we girêdide?
277
00:19:17,190 --> 00:19:19,226
-Wê kir. Yeah.
-Ew çawa ye?
278
00:19:19,359 --> 00:19:20,962
Ew baş e.
Belê, çend roj baş in.
279
00:19:21,062 --> 00:19:23,363
Hin roj, ew, uh ...
280
00:19:24,632 --> 00:19:28,201
... ew bi rastî bêriya wan dike -
"hevalên" wê --
281
00:19:28,301 --> 00:19:32,372
uh, ez nizanim
çawa bi wê re li ser biaxive.
282
00:19:33,473 --> 00:19:35,375
Ez dizanim ku hûn hewl didin
ji bo parastina wê, Mike,
283
00:19:35,475 --> 00:19:37,612
lê ev çîrok
ku ew şikestî ne,
284
00:19:37,745 --> 00:19:40,014
ku hûn ê rast bikin
ew animatronîk,
285
00:19:40,081 --> 00:19:42,482
ew tenê hêviyek derewîn dide wê.
286
00:19:42,583 --> 00:19:44,317
Tenê rast be.
287
00:19:45,086 --> 00:19:46,453
Dilpaqij?
288
00:19:47,421 --> 00:19:48,823
Çi?
289
00:19:48,923 --> 00:19:50,457
Ew, tiştek.
290
00:19:53,594 --> 00:19:57,330
Ji ber vê yekê, hûn dixwazin ...
ji min re behsa xewna xwe ya xerab bike?
291
00:19:57,364 --> 00:19:59,466
Her tim wisa ye.
292
00:19:59,634 --> 00:20:01,903
Ne hewce ye ku em biaxivin
li ser wê.
293
00:20:02,003 --> 00:20:03,671
Bavê te?
294
00:20:03,771 --> 00:20:06,239
Binêre, Vanessa, ez difikirîm,
tê bîra te ez çawa bikim
295
00:20:06,339 --> 00:20:09,242
xewnên xwe ji bo rûbirûbûnê bikar bînin
bi Garrett re çi qewimî?
296
00:20:09,342 --> 00:20:12,212
Yanî ez qebûl dikim ku ez belkî
hinekî zêde raza,
297
00:20:12,245 --> 00:20:14,749
lê bi rastî gelek alîkariya min kir.
298
00:20:14,849 --> 00:20:16,884
Ez difikirim ku ew dikare ji we re jî bibe alîkar.
299
00:20:17,919 --> 00:20:19,352
ez...
300
00:20:19,453 --> 00:20:22,422
Ez-Ez nafikirim
ev fikreke baş e.
301
00:20:24,192 --> 00:20:26,493
Tu carî azad nabin
ji bavê te
302
00:20:26,627 --> 00:20:29,463
heta ku hûn bi hinekan re mijûl bibin
tevliheviya ku wî di serê we de hişt.
303
00:20:29,597 --> 00:20:33,601
Ez tenê... Ez dixwazim ku em karibin
ji bo derbaskirina van hemûyan.
304
00:20:33,701 --> 00:20:35,770
Tu dikarî wê bikî.
305
00:20:35,870 --> 00:20:37,071
Bi kêmanî hewl bikin.
306
00:20:37,205 --> 00:20:39,306
Tenê carekê.
307
00:20:43,611 --> 00:20:45,378
Abs, ez vegeriyam.
308
00:20:50,484 --> 00:20:52,120
Abby.
309
00:20:52,186 --> 00:20:54,021
Abs, te xwar?
310
00:20:54,989 --> 00:20:57,525
Abby? Abby?
311
00:21:00,027 --> 00:21:01,095
Abby!
312
00:22:00,755 --> 00:22:02,056
Hey.
313
00:22:04,926 --> 00:22:06,527
Abs, ez bibore. ez...
314
00:22:06,627 --> 00:22:08,729
Min nizanîbû ji te re bêjim.
315
00:22:10,264 --> 00:22:12,066
Ew li ku ne?
316
00:22:13,167 --> 00:22:14,769
Yanî heye...
317
00:22:14,902 --> 00:22:17,505
perçeyên wan li vir,
perçeyên wan li wir.
318
00:22:17,572 --> 00:22:20,074
Na, mebesta min ne ev e.
319
00:22:20,208 --> 00:22:22,109
Hevalên min li ku ne?
320
00:22:26,479 --> 00:22:29,083
Binêre, Abs, ez, um...
321
00:22:31,219 --> 00:22:33,386
Ez nizanim.
322
00:22:33,521 --> 00:22:36,824
Hûn dizanin, dibe ku, um ...
323
00:22:36,958 --> 00:22:38,960
dibe ku ew li bihuştê bin.
324
00:22:39,994 --> 00:22:42,462
Ma hûn ê vê yekê ji wan re naxwazin?
325
00:22:42,597 --> 00:22:44,098
Yeah.
326
00:22:44,165 --> 00:22:46,534
Ez wisa dixwazim.
327
00:22:47,367 --> 00:22:50,605
Ez bibore ku min nekir
zû ji te re bêje, baş e?
328
00:22:51,438 --> 00:22:53,473
Lê hûn dizanin çi?
329
00:22:53,574 --> 00:22:57,044
Ew ê her tim bibin
li vir.
330
00:23:00,648 --> 00:23:02,683
Ew bi rastî şêrîn e.
331
00:23:04,652 --> 00:23:06,988
-Erê, piçekî şêrîn e.
-Ew pir şêrîn e.
332
00:23:07,021 --> 00:23:09,590
Baş e, baş e, baş e.
333
00:23:11,158 --> 00:23:12,260
Tu dizanî çi?
334
00:23:12,360 --> 00:23:14,862
Bi min re were. Min fikrek girt.
335
00:23:15,997 --> 00:23:17,231
Baş e, jina ciwan.
336
00:23:17,298 --> 00:23:20,768
Milyonek bilêtên we hene.
337
00:23:20,902 --> 00:23:23,436
Ez dikarim çi ji te bistînim?
Ma hûn hinek dixwazin, uh... Oh.
338
00:23:23,571 --> 00:23:26,207
Çi li ser candy gummy orange?
339
00:23:26,274 --> 00:23:28,042
Na?
340
00:23:28,175 --> 00:23:29,677
Okay.
341
00:23:30,443 --> 00:23:32,647
Uh, me girt ...
342
00:23:36,350 --> 00:23:38,451
Uh, em bibînin. Oh.
343
00:23:38,552 --> 00:23:40,554
Li ser vê yekê?
344
00:23:43,524 --> 00:23:46,560
Oh. Oh, dibe ku ne.
345
00:23:58,306 --> 00:23:59,807
Te li wir çi girt?
346
00:23:59,907 --> 00:24:01,943
Ew... FazTalker e.
347
00:24:02,009 --> 00:24:04,477
"Dengek realîst
amûra danûstendinê.
348
00:24:04,578 --> 00:24:06,247
Her dem bi me re biaxivin."
349
00:24:06,347 --> 00:24:08,049
Ma ew tiştê ku hûn dixwazin?
350
00:24:10,117 --> 00:24:11,285
-Belê.
-Belê?
351
00:24:11,419 --> 00:24:13,187
Firotin. Milyonek bilêt.
352
00:24:14,922 --> 00:24:16,456
Em herin malê.
353
00:24:18,326 --> 00:24:20,394
Min digot qey te eciband
candy gummy orange.
354
00:24:20,528 --> 00:24:24,165
Belê, min kir heta ku min xwar
ku tevahiya çenteyê li Christmas.
355
00:24:24,265 --> 00:24:26,200
Oh. Û te ew avêtin
li her derê.
356
00:24:26,300 --> 00:24:27,467
Yeah.
357
00:24:27,568 --> 00:24:29,870
Ew mîna porteqalek bû
ava şil.
358
00:24:29,971 --> 00:24:32,006
- Bi rastî jî pir dijwar bû.
-Bê bîra min.
359
00:25:10,378 --> 00:25:12,179
Hûn guman dikin ku ez diçim
riya rast?
360
00:25:12,313 --> 00:25:13,681
Ew, erê.
361
00:25:13,748 --> 00:25:15,483
Na, divê ew li pêş be.
362
00:25:16,317 --> 00:25:19,520
We çawa fêhm kir
dîsa li ser vê derê?
363
00:25:20,421 --> 00:25:21,889
Ewlekariya ku li wir dixebite.
364
00:25:21,989 --> 00:25:23,657
Navê wî... Mike?
365
00:25:23,724 --> 00:25:26,460
Ne xema min ew kî ye,
heta ku destûra me hebe.
366
00:25:26,594 --> 00:25:29,230
Ji min bawer bike, em hene
Tedawiya VIP vê carê.
367
00:25:29,330 --> 00:25:31,198
Ne şikandin û ketin
pêwîst.
368
00:25:33,734 --> 00:25:36,370
Erê, li wir. Li wir e.
369
00:25:59,760 --> 00:26:01,395
Pizza Freddy Fazbear.
370
00:26:01,495 --> 00:26:04,231
Ez berê dihatim vir
dema ez zarok bûm.
371
00:26:04,331 --> 00:26:05,900
Ne ev e ku we nekir.
372
00:26:06,000 --> 00:26:08,335
Tu difikirî
cihê franchise.
373
00:26:09,837 --> 00:26:12,773
Ev orîjînal e.
374
00:26:13,607 --> 00:26:15,376
Bi dehan sal in kes li vir nîne.
375
00:26:15,443 --> 00:26:18,312
Ev cih hat
berî yê din.
376
00:26:18,379 --> 00:26:21,215
Ji ber vê yekê, li vir çi bû?
377
00:26:21,348 --> 00:26:23,617
Hin keçek piçûk hat kuştin.
378
00:26:23,651 --> 00:26:25,319
Hemî tişt hate şûştin
di bin xalîçeyê de.
379
00:26:25,419 --> 00:26:26,821
Û niha...
380
00:26:26,954 --> 00:26:29,690
canê wê dişewite
van salonên jibîrkirî,
381
00:26:29,723 --> 00:26:31,459
îşkence û bi tenê.
382
00:26:35,963 --> 00:26:36,730
Dude.
383
00:26:36,864 --> 00:26:41,001
Uh, bibore. Te em şaş kirin.
384
00:26:42,403 --> 00:26:44,271
Divê hûn Mike bin.
385
00:26:44,371 --> 00:26:46,941
Ew Michael e, bi rastî.
386
00:26:50,512 --> 00:26:52,379
Ji min re dibêjin Michael.
387
00:26:56,917 --> 00:26:58,219
Wiha?
388
00:26:58,319 --> 00:27:00,187
Ma hûn ji bo gerê amade ne?
389
00:27:13,767 --> 00:27:16,036
Hûn bi xêr hatin Freddy's.
390
00:27:17,805 --> 00:27:19,974
Tu şêrîn î
eger em her tiştî tomar bikin?
391
00:27:20,074 --> 00:27:21,308
Bê guman.
392
00:27:22,343 --> 00:27:24,378
Loma tu li vir î,
ne wisa?
393
00:27:25,946 --> 00:27:29,049
Qet nabe. Siwariya wan a qeyikê hebû?
394
00:27:30,084 --> 00:27:33,354
Ev xwaringeh gelek bû
ji taybetmendiyên yekta.
395
00:27:33,387 --> 00:27:35,422
Wek Marionette.
396
00:27:38,560 --> 00:27:40,661
Te karê xwe kir.
397
00:27:41,428 --> 00:27:42,597
Yeah.
398
00:27:42,730 --> 00:27:45,733
Marionette bi rastî bû
yek ji cûreyê.
399
00:27:45,833 --> 00:27:47,935
Marionette çi ye?
400
00:27:48,002 --> 00:27:50,539
Marionette dê derkeve
ji vê xefikê li ser sehnê
401
00:27:50,671 --> 00:27:52,072
û rasterast
animatronîkên din
402
00:27:52,173 --> 00:27:54,141
-di dema performansê de.
-Ew rast e.
403
00:27:54,275 --> 00:27:56,110
Bikaranîna sînyala bêtêl.
404
00:27:56,210 --> 00:27:59,548
Teknolojiya pêş de bû
dema xwe, lê...
405
00:27:59,680 --> 00:28:01,949
wan qet yekî din çênekir.
406
00:28:03,717 --> 00:28:05,319
Ka em?
407
00:28:38,085 --> 00:28:39,853
Wey.
408
00:28:44,858 --> 00:28:46,595
Ew nû-nû xuya dikin.
409
00:28:46,695 --> 00:28:50,764
Freddy, Bonnie û Chica.
410
00:28:50,864 --> 00:28:54,068
Uh, çi li ser Foxy?
411
00:28:54,868 --> 00:28:56,804
Oh. Foxy tevlî bû
412
00:28:56,870 --> 00:28:59,974
veqetandinek têkçûyî,
cazîbeya li hev xistin
413
00:29:00,074 --> 00:29:03,377
û qet nebû
dîsa heman tişt.
414
00:29:05,379 --> 00:29:07,448
Zarok dikarin ewqas bê dil bin.
415
00:29:14,488 --> 00:29:16,223
Hûn vê dibihîzin?
416
00:29:20,127 --> 00:29:22,863
Ew bû, mîna ... muzîk an ...
417
00:29:24,699 --> 00:29:26,233
Ew, hişyariya adîl:
418
00:29:26,300 --> 00:29:30,004
Ev cih dê nêçîra xwe bike
xeyala xwe eger tu bihêlî.
419
00:29:30,739 --> 00:29:33,073
Emê berdewam bikin?
420
00:29:33,841 --> 00:29:36,711
Hey. Ez ê bigirim
ji we re.
421
00:29:36,810 --> 00:29:40,381
Nizanim, min xwest
ku piçekî li dora xwe binêre.
422
00:29:41,315 --> 00:29:44,018
Kurê Mikey, em werin...
em şanî bidin ser rê.
423
00:29:44,118 --> 00:29:46,453
Ez li vir kaseteke giranbuha dişewitînim.
424
00:29:49,056 --> 00:29:51,959
Em çi bikin...
me çi li vir girt?
425
00:30:43,745 --> 00:30:45,513
Shit!
426
00:30:53,722 --> 00:30:54,988
Ew çi ye lo?
427
00:30:55,055 --> 00:30:57,257
Çi zarokek
dixwazî were vir?
428
00:30:57,358 --> 00:30:59,493
"Zarokên Kovî."
429
00:31:00,762 --> 00:31:02,329
Ecêb.
430
00:31:02,496 --> 00:31:06,133
Hûn dizanin, ez difikirim ku dibe ku ev be
best episode me yet.
431
00:31:06,233 --> 00:31:12,005
Erê, bi gelemperî,
divê em wê bilîzin, hûn dizanin.
432
00:31:12,106 --> 00:31:14,007
Divê em çêkin
tiştek ew ne,
433
00:31:14,108 --> 00:31:17,010
lê ev der bi rastî ye
rind creepy.
434
00:32:44,465 --> 00:32:46,366
Lisa?
435
00:32:50,971 --> 00:32:53,073
Wh-Te çi kir?
436
00:32:53,842 --> 00:32:55,743
Hêvîyek bike?
437
00:32:58,813 --> 00:33:01,883
Lisa? Lisa, ez-ez têm.
Li ku yî?
438
00:33:12,627 --> 00:33:13,962
Slav?
439
00:33:14,061 --> 00:33:15,830
N-N-N-N-N-Na, na!
440
00:33:21,168 --> 00:33:23,805
Ma ew çi bû?
441
00:33:30,879 --> 00:33:32,514
Ew hemî çûn ku derê?
442
00:33:40,889 --> 00:33:43,023
Şewq, şêt.
443
00:33:53,066 --> 00:33:55,369
Na, na, na!
444
00:35:05,840 --> 00:35:08,375
Bi xêr hatî, Charlotte.
445
00:35:18,052 --> 00:35:19,353
Haydê.
446
00:35:19,453 --> 00:35:21,656
Ji kerema xwe bixebitin.
Ji kerema xwe bixebitin. Ji kerema xwe bixebitin.
447
00:35:21,789 --> 00:35:22,991
Ji kerema xwe ve.
448
00:35:33,868 --> 00:35:36,403
Ez bêriya we dikim.
449
00:35:41,542 --> 00:35:43,678
Slav?
450
00:35:43,778 --> 00:35:45,747
Hûn dikarin min bibihîzin?
451
00:35:48,315 --> 00:35:51,351
Çika, tu min dibihîsî?
452
00:35:54,722 --> 00:35:56,924
Pêwîstiya min bi te heye.
453
00:35:57,925 --> 00:36:00,360
Ez gelek bêriya we hemûyan dikim.
454
00:36:10,437 --> 00:36:11,806
Baş e, baş e.
455
00:36:11,939 --> 00:36:13,273
Hûn bi xêr hatin dersê.
456
00:36:13,373 --> 00:36:14,776
Îro min ji bo we hemûyan planek girt,
457
00:36:14,842 --> 00:36:16,611
ji ber vê yekê em ê we bigirin
xweş û germ kirin.
458
00:36:16,711 --> 00:36:20,114
Dema ku hûn amade ne,
pêşde herin û berê xwe bidin rastê.
459
00:36:20,213 --> 00:36:22,282
Pedal bidomînin.
460
00:36:22,382 --> 00:36:25,119
Ez kêfxweş im ku we biryar da
dîsa tevlî me bibin.
461
00:36:25,218 --> 00:36:27,421
Hûn dikarin vê yekê bikin.
462
00:36:28,656 --> 00:36:30,357
Hês bikin ku bingeha we dest bi tevlêbûnê dike.
463
00:36:30,490 --> 00:36:33,226
Zivirînek din a tevahî ber bi rastê ve.
464
00:36:34,128 --> 00:36:36,363
♪ Dema ku ez ji derve dibînim
quncika çavê min ♪
465
00:36:36,531 --> 00:36:38,533
♪ "Binêre kî li vir e"
û "Tu çawa dikî?" ♪
466
00:36:38,633 --> 00:36:41,368
♪ Tu çima ji min re nabêjî
kê rê da te... ♪
467
00:36:41,468 --> 00:36:45,006
Kulên xwe hîs bikin
dest bi çalakkirinê bike.
468
00:36:45,073 --> 00:36:47,975
Sê, du, yek,
ber bi rastê ve bizivire.
469
00:36:48,076 --> 00:36:49,476
Yek, du, yek, du.
470
00:36:49,577 --> 00:36:51,713
Yek, du, yek du.
Dîsa. Ev kêliya we ye.
471
00:36:51,813 --> 00:36:53,181
Li vir be. Amade bin.
472
00:36:53,313 --> 00:36:54,247
-Zûtir.
-Tu dikarî vê bikî.
473
00:36:54,347 --> 00:36:56,050
Hemî jê dûr bixe.
474
00:36:56,150 --> 00:36:57,618
Zûtir.
475
00:37:04,792 --> 00:37:06,226
Zûtir.
476
00:37:08,328 --> 00:37:09,831
Zûtir!
477
00:37:31,886 --> 00:37:35,322
Ji kerema xwe. Vanessa, hêsan.
478
00:38:20,034 --> 00:38:21,936
Hûn dikarin vê yekê bikin.
479
00:38:24,071 --> 00:38:25,940
Hûn dikarin vê yekê bikin.
480
00:39:34,342 --> 00:39:35,843
Bav?
481
00:39:39,146 --> 00:39:42,049
Ez ji te natirsim.
482
00:39:45,152 --> 00:39:48,122
Ez êdî ne hewceyî te me.
483
00:39:53,127 --> 00:39:56,030
Ez ne tiştekî wek te me.
484
00:40:03,537 --> 00:40:05,573
Na, na, na. Haydê.
485
00:40:05,640 --> 00:40:06,641
Alîkarîya min bike!
486
00:40:17,318 --> 00:40:19,220
Min bi te neqedand.
487
00:40:19,320 --> 00:40:21,822
Tu nikarî min li vir bihêlî.
488
00:40:23,291 --> 00:40:24,457
Ez diçim.
489
00:40:24,592 --> 00:40:27,995
Ma tu nizanî
tu bijareya min î?
490
00:40:28,095 --> 00:40:31,431
Ma tu nizanî ku ez ji te hez dikim?
491
00:40:31,498 --> 00:40:35,937
Ma tu nizanî
ku ez xema te dikim?
492
00:40:42,777 --> 00:40:44,111
Oh.
493
00:40:48,983 --> 00:40:51,052
Tu zarokê min î.
494
00:40:51,152 --> 00:40:54,454
Armanca we heye.
495
00:41:21,782 --> 00:41:24,118
Hûn ê birevin ku derê?
496
00:41:47,408 --> 00:41:49,810
Tu ê her tim bibî ya min.
497
00:41:49,944 --> 00:41:51,012
Na!
498
00:42:16,837 --> 00:42:19,807
Hûn ê her tim bibin ya min.
499
00:42:43,998 --> 00:42:45,866
A...
500
00:42:45,933 --> 00:42:49,970
B-B-Y.
501
00:42:53,441 --> 00:42:56,110
Abby, alîkariya me bike.
502
00:42:57,478 --> 00:42:59,346
Chica?
503
00:42:59,413 --> 00:43:02,216
Chica, Chica, tu yî?
504
00:43:02,316 --> 00:43:05,119
Erê. Ji kerema xwe alîkariya me bikin.
505
00:43:05,219 --> 00:43:07,088
Li ku yî?
506
00:43:07,188 --> 00:43:09,857
Were min bibîne.
507
00:43:09,924 --> 00:43:11,158
Çawa?
508
00:43:11,225 --> 00:43:14,995
Ez ê rê nîşanî te bidim.
509
00:43:51,632 --> 00:43:52,766
Lezdan.
510
00:43:52,900 --> 00:43:55,035
Em hemû li benda we ne.
511
00:44:11,418 --> 00:44:12,987
Wey.
512
00:44:29,803 --> 00:44:31,939
Ev der çi ye?
513
00:44:39,581 --> 00:44:41,282
Chica?
514
00:44:42,349 --> 00:44:44,218
Freddy?
515
00:44:47,488 --> 00:44:49,323
Bonnie?
516
00:44:57,331 --> 00:44:58,432
Chica?
517
00:44:58,465 --> 00:45:01,902
Abby, tu vegeriya ba me.
518
00:45:02,002 --> 00:45:03,904
Chica!
519
00:45:06,340 --> 00:45:08,510
Min gelek bêriya te kiriye.
520
00:45:08,610 --> 00:45:10,978
Min jî bêriya te kiriye.
521
00:45:11,712 --> 00:45:13,548
We çawa ev laşê nû girt?
522
00:45:13,648 --> 00:45:15,716
Ma tu jê hez dikî?
523
00:45:17,751 --> 00:45:19,853
Ew xweş e, lê ew e ...
524
00:45:19,987 --> 00:45:23,457
cuda û cûreyek sar.
525
00:45:24,559 --> 00:45:26,393
We got ku hûn hewceyê alîkariya min in?
526
00:45:26,493 --> 00:45:28,896
Em dikin, lê niha,
527
00:45:28,963 --> 00:45:32,099
çi girîng e
em dîsa bi hev re ne.
528
00:46:04,666 --> 00:46:06,433
Mike?
529
00:46:08,402 --> 00:46:10,170
Mike?
530
00:46:20,347 --> 00:46:22,383
Abby?
531
00:46:33,595 --> 00:46:34,928
Gotcha!
532
00:46:36,631 --> 00:46:38,265
Ma te qet nelîstiye
veşartin-û-digerin?
533
00:46:38,365 --> 00:46:40,467
Rêbaza yekem e
her tim li pişt deriyan kontrol bikin.
534
00:46:40,568 --> 00:46:42,169
Rast.
535
00:46:42,269 --> 00:46:44,805
-Birayê te li ku ye?
-Taştê distînin.
536
00:46:44,905 --> 00:46:46,807
Ma hûn dixwazin bibînin
projeya adil zanistî min?
537
00:46:46,874 --> 00:46:49,209
Di dawiyê de pêk hat.
538
00:46:50,578 --> 00:46:51,879
Wow.
539
00:46:51,979 --> 00:46:53,947
Te ev hemû bi xwe çêkir?
540
00:46:54,014 --> 00:46:56,751
Belê, na. Chica alîkarî kir.
541
00:46:56,850 --> 00:47:00,655
Freddy hewl da,
lê tiliyên wî pir qelew bûn.
542
00:47:00,689 --> 00:47:02,956
Pir xweş, rast?
543
00:47:03,792 --> 00:47:05,025
Pir xweş.
544
00:47:05,159 --> 00:47:07,928
Te got Freddy û Chica
alîkariya te kir?
545
00:47:08,028 --> 00:47:10,532
Erê, li mala wan a kevn,
şeva borî.
546
00:47:10,598 --> 00:47:12,099
Ewqas xweş e.
547
00:47:12,166 --> 00:47:15,670
Ji bo wê qada lîstikê heye
zarokên biçûk û heta çem.
548
00:47:15,737 --> 00:47:17,739
Payin. Çemek?
549
00:47:17,871 --> 00:47:19,273
Abs, ez vegeriyam.
550
00:47:19,406 --> 00:47:20,508
Taştê!
551
00:47:30,652 --> 00:47:32,286
Hey. Uh, wan nekir
çikolata hebe,
552
00:47:32,319 --> 00:47:35,389
ji ber vê yekê min mûz girt
û uh, şîn.
553
00:47:36,591 --> 00:47:38,760
Me li vir çi girt?
554
00:47:38,859 --> 00:47:40,729
Hey. Ev sar in.
555
00:47:40,861 --> 00:47:42,564
Ev bi rastî baş in, Abs.
556
00:47:42,664 --> 00:47:44,833
Vanessa li vir e.
557
00:47:44,898 --> 00:47:47,368
-Hey.
-Hey.
558
00:47:48,469 --> 00:47:50,337
Divê em biaxivin.
559
00:47:51,606 --> 00:47:53,207
Erê, em dikin.
560
00:47:55,042 --> 00:47:56,944
Eve çîye?
Ez fêm nakim.
561
00:47:56,977 --> 00:47:59,781
Erê, ne min
heta ku min telefonî jimarê kir.
562
00:47:59,913 --> 00:48:02,650
Bibihîzin, em bi rastî hewce ne
ji bo axaftina li ser Abby.
563
00:48:02,784 --> 00:48:05,520
Wê got ku ew bûye
bi Freddy û Chica re.
564
00:48:05,620 --> 00:48:07,488
Erê, ew tenê ye
ev pêlîstoka wê heye,
565
00:48:07,622 --> 00:48:08,857
ev tiştê nû Faz-axaftvan.
566
00:48:08,989 --> 00:48:10,290
Na, wê got ku wê ew dîtine.
567
00:48:10,391 --> 00:48:12,025
-Wê got ew çûye cihekî.
-Temam.
568
00:48:12,159 --> 00:48:13,862
Hûn dizanin, Vanessa, ez-ez...
569
00:48:13,994 --> 00:48:17,030
Ez bi rastî gelek hewl didim
to-to pêşdeçûn.
570
00:48:17,097 --> 00:48:20,134
-Ez dizanim, lê Mike...
-Hem, na, guhdarî bike.
571
00:48:20,200 --> 00:48:23,971
Ez çawa dikarim gava pêş de biçim
ew yek li dû hev e?
572
00:48:24,104 --> 00:48:26,875
Binêre, ez te dibihîsim. Ez dikim.
Tiştê ku Abby got ev e ...
573
00:48:27,007 --> 00:48:28,510
Abby tenê zarokek e.
574
00:48:28,576 --> 00:48:31,445
Û niha ew diêşîne
û ew bêriya hevalên xwe dike,
575
00:48:31,546 --> 00:48:33,347
û tiştek tune
ku ez dikarim bikim ku alîkariya wê bikim.
576
00:48:33,414 --> 00:48:35,850
Bi heman awayî
Min nikaribû alîkariya Garrett bikim.
577
00:48:35,916 --> 00:48:38,753
An-an zarokên din
li Freddy's.
578
00:48:38,887 --> 00:48:41,121
Zarokên din ên wekî Charlotte.
579
00:48:43,691 --> 00:48:44,992
Tu çawa...
580
00:48:45,092 --> 00:48:47,194
Bavê wê ew belavok çêkir.
581
00:48:48,228 --> 00:48:49,631
Ji ber vê yekê min gazî wî kir, û ew ...
582
00:48:49,731 --> 00:48:51,800
û wî ji min re got
keça wî ya biçûk
583
00:48:51,900 --> 00:48:53,735
û hevala wê ya herî baş Vanessa.
584
00:48:55,737 --> 00:48:56,970
Wh-Te çima ji min re negot
585
00:48:57,104 --> 00:48:59,039
ku qurbaniyên din jî hene,
zarokên din?
586
00:48:59,139 --> 00:49:01,609
Bavê min cinawirek bû.
Hûn vê yekê dizanin.
587
00:49:01,676 --> 00:49:05,012
Binêre, a-tiştê ku ez hewl didim bikim ev e
Ez hewl didim ku malbata xwe sererast bikim.
588
00:49:05,078 --> 00:49:06,748
Ez hewl didim ku rast bikim
rewşa ji bo Abby.
589
00:49:06,848 --> 00:49:07,981
Ez hewl didim te rast bikim,
590
00:49:08,081 --> 00:49:10,284
-û-û ez nakim...
- Bisekine. W-Bisekine.
591
00:49:11,820 --> 00:49:13,688
Ma ev çi ye
li ser bûye?
592
00:49:13,788 --> 00:49:15,489
No.
593
00:49:16,990 --> 00:49:19,226
Ma hûn hewl didin ku min rast bikin?
594
00:49:23,363 --> 00:49:25,966
Tu dizanî çi?
Ez dikarim li xwe miqatebim.
595
00:49:26,033 --> 00:49:28,302
Hûn tenê hewce ne
ji bo Abby temaşe bikin.
596
00:49:45,052 --> 00:49:47,354
Hey Abs, um...
597
00:49:47,488 --> 00:49:49,557
tu wisa difikirî
tu dikarî bêyî min saz bikî?
598
00:49:49,691 --> 00:49:50,959
Ma hûn nayên?
599
00:49:51,058 --> 00:49:52,459
Na, na, ez ... erê,
Ez têm. Ez tenê, uh ...
600
00:49:52,594 --> 00:49:54,027
Tenê divê ez biçim
tiştek bi rastî zû bike,
601
00:49:54,161 --> 00:49:55,429
lê ez-ez ê vegerim
berî ku dest pê bike.
602
00:49:55,530 --> 00:49:57,632
-Lê zêde dirêj neke.
-Temam.
603
00:49:57,732 --> 00:50:00,367
Hey. Hûn ê pir baş bikin.
604
00:50:01,401 --> 00:50:02,670
Spas.
605
00:51:27,789 --> 00:51:29,557
Charlotte?
606
00:51:31,859 --> 00:51:34,494
Tenê ez im, Vanessa.
607
00:51:36,764 --> 00:51:39,299
Tu li vir î
ku min vegerîne xewê?
608
00:51:40,367 --> 00:51:42,336
Ez dizanim tu çi dixwazî.
609
00:51:43,370 --> 00:51:46,507
Hûn dixwazin ji vir derkevin
da ku hûn bikarin zirarê bidin mirovan.
610
00:51:47,809 --> 00:51:49,777
Awayê ku ew zirarê didin we.
611
00:51:52,847 --> 00:51:54,147
Lê ez nikarim bihêlim ku wisa bibe.
612
00:51:54,247 --> 00:51:56,249
Ez ji sindoqê derketim.
613
00:51:57,250 --> 00:52:00,387
Lê hûn hê jî
min li vir asê kir.
614
00:52:00,487 --> 00:52:02,056
Bi avakî.
615
00:52:02,155 --> 00:52:04,257
Jê re tê gotin kilîtka perimeter.
616
00:52:04,391 --> 00:52:07,194
Yek ji animatronics
dikare derkeve.
617
00:52:08,161 --> 00:52:10,531
Ne tu jî.
618
00:52:10,632 --> 00:52:12,734
Lê hûn dikarin wê rast bikin.
619
00:52:14,167 --> 00:52:15,703
Ez ê wiya nekim.
620
00:52:15,803 --> 00:52:19,774
Baş e. Min din heye
hevalê ku niha dikare alîkariya min bike.
621
00:52:20,608 --> 00:52:24,779
Ez ji we nefret nakim, lê hûn hewce ne
ji riya min dûr bimînim.
622
00:52:32,319 --> 00:52:34,287
Hûn ê mezin bibin,
honey. Dilnigeran nebe.
623
00:52:56,744 --> 00:52:58,146
Bibûre.
624
00:52:58,211 --> 00:53:00,848
Ew, Abby.
625
00:53:00,948 --> 00:53:02,416
Ma tu dizanî kozika min li ku ye?
626
00:53:02,482 --> 00:53:06,186
Uh, uh, min fikir kir ku we biryar da
beşdar nebin.
627
00:53:06,988 --> 00:53:09,757
Erê, hinekî dereng e
were sazkirin.
628
00:53:09,791 --> 00:53:11,125
Na, ne wisa ye. Dîtinî.
629
00:53:11,258 --> 00:53:13,161
-Ez dikarim li wir saz bikim.
- Binêre,
630
00:53:13,260 --> 00:53:15,963
Ez tenê te naxwazim
şerm kirin, Abby.
631
00:53:16,030 --> 00:53:17,765
Çima ez ê şerm bikim?
632
00:53:17,832 --> 00:53:20,267
Ez bi projeya xwe serbilind im.
633
00:53:21,368 --> 00:53:22,870
Helbet tu yî. Yeah.
634
00:53:22,970 --> 00:53:24,639
Ez jî wisa me. Li vir, bila ez...
635
00:53:24,739 --> 00:53:27,141
Werin em tenê ya bêkêmasî bibînin
cihê nîşandana wê.
636
00:53:27,240 --> 00:53:28,810
Oh!
637
00:53:31,145 --> 00:53:33,147
Oh! Oh, oh, bibore.
638
00:53:33,246 --> 00:53:34,849
Ez gelek xemgîn im, Abby.
639
00:53:34,982 --> 00:53:37,618
Ez-Min tiliyên kerpîç girtin. ez...
640
00:53:37,719 --> 00:53:39,087
Ez ji we re dibêjim ez ê çi bikim.
641
00:53:39,187 --> 00:53:41,656
Ez ê tam deynê te bidim
ji bo polê.
642
00:53:41,756 --> 00:53:45,292
Û bi vî awayî, hûn tenê dikarin
here malê, û... û...
643
00:53:45,392 --> 00:53:47,962
Ez ê vê çopê derxim.
644
00:53:51,999 --> 00:53:54,001
Tu dîkekî wisa yî birêz Berg.
645
00:53:54,102 --> 00:53:55,970
Kê wisa got?
646
00:54:16,023 --> 00:54:18,126
Abby, çi xelet e?
647
00:54:18,192 --> 00:54:20,862
Birêz Berg, ew ...
648
00:54:21,028 --> 00:54:23,898
wî wêran kir
projeya adil zanistî min.
649
00:54:24,866 --> 00:54:27,668
Ez ê bibim projeya weya zanistî.
650
00:54:27,769 --> 00:54:29,170
Ma hûn ê ji bo min wiya bikin?
651
00:54:29,237 --> 00:54:30,437
Bê guman.
652
00:54:30,571 --> 00:54:31,973
Belê, were. Divê em lez bikin.
653
00:54:32,106 --> 00:54:34,242
Lê pêşî ...
654
00:54:34,341 --> 00:54:36,744
Ez hewce dikim ku hûn bikin
tiştek ji bo min.
655
00:54:36,811 --> 00:54:40,615
Bînin bîra xwe ku min çawa got
pêwîstiya me bi alîkariya te hebû?
656
00:54:48,990 --> 00:54:52,960
Kodek veşartî heye
ku dê bihêle ez bi te re bêm.
657
00:54:54,829 --> 00:54:57,064
Ma hûn ê ji bo min têkevin?
658
00:55:00,268 --> 00:55:01,836
Okay.
659
00:55:20,955 --> 00:55:22,256
N-Na!
660
00:55:22,355 --> 00:55:23,724
-Na!
-Eger tu nedî min
661
00:55:23,791 --> 00:55:26,227
fermana berdanê
kilîtkirina perimeterê,
662
00:55:26,326 --> 00:55:28,129
Ez ê wê bikujim.
663
00:55:28,196 --> 00:55:31,464
Charlotte, li min guhdarî bike.
664
00:55:31,566 --> 00:55:34,735
Ez dizanim tu hêrs î,
lê ev ne sûcê Abby ye.
665
00:55:35,670 --> 00:55:38,005
Ez te nas dikim.
Ez dizanim ku hûn ê zirarê nedin wê.
666
00:55:38,973 --> 00:55:40,473
Ez çi binivîsim?
667
00:55:40,541 --> 00:55:43,476
Ma hûn dixwazin
ji bo ku ew şansê bigirin?
668
00:55:50,151 --> 00:55:51,219
Abby!
669
00:55:54,088 --> 00:55:55,890
Okay. Okay.
670
00:55:55,990 --> 00:55:57,558
Okay.
671
00:55:58,326 --> 00:55:59,994
Çar.
672
00:56:00,995 --> 00:56:01,963
Çar.
673
00:56:02,063 --> 00:56:05,700
A. E.
674
00:56:05,800 --> 00:56:07,602
Seven.
675
00:56:07,735 --> 00:56:10,638
X.C.D.
676
00:56:10,738 --> 00:56:12,707
C. D.
677
00:56:12,807 --> 00:56:14,141
Yek.
678
00:56:14,308 --> 00:56:15,610
Niha çi?
679
00:56:15,710 --> 00:56:17,845
"Enter" bikirtînin.
680
00:56:46,307 --> 00:56:49,977
Te ew kir, Abby. Em azad in.
681
00:56:57,818 --> 00:56:59,419
Em bilezînin çêtir e
ger em bixwazin bigrin
682
00:56:59,520 --> 00:57:01,522
ji bo pêşangeha zanistî di demê de.
683
00:57:02,556 --> 00:57:04,692
Tenê bisiklêta min heye.
684
00:57:06,594 --> 00:57:08,629
Em ê çawa biçin wir?
685
00:57:12,633 --> 00:57:14,702
♪ 'Ji ber ku ez dibihîzim
di şevê de ♪
686
00:57:14,802 --> 00:57:18,205
♪ Ez razan dibihîzim
ku tu diparêzî ♪
687
00:57:19,307 --> 00:57:20,975
♪ Dema ku hûn dipeyivin
di xewê de... ♪
688
00:57:21,075 --> 00:57:22,209
Li ku derê?
689
00:57:22,276 --> 00:57:24,444
Oh, tu dîsa?
Divê tu henekê xwe bi min bikî.
690
00:57:24,578 --> 00:57:25,913
Zarok...
691
00:57:25,947 --> 00:57:28,481
ji vê taksê derkeve rast...
692
00:57:32,320 --> 00:57:33,486
Ax xwedayê min!
693
00:57:33,621 --> 00:57:38,458
Oh, Chica, tu, ew,
ev berda.
694
00:57:39,260 --> 00:57:41,996
Spas dikim, Abby.
695
00:57:44,231 --> 00:57:46,133
Divê ez karekî nû bistînim.
696
00:58:06,620 --> 00:58:08,122
Mike?
697
00:58:08,255 --> 00:58:09,457
Yeah.
698
00:58:09,557 --> 00:58:12,026
Uh, spas ji bo dîtina min.
699
00:58:12,159 --> 00:58:14,161
Were hundur.
700
00:58:19,900 --> 00:58:22,403
Bi rastî, ez şaş bûm
ji bo ku banga xwe bigirin.
701
00:58:24,138 --> 00:58:27,041
Tenê bangên ku min lê kirine
heta niha bûne...
702
00:58:28,743 --> 00:58:31,979
...bangên pişaftinê,
zarok dipirsin ku pizzayekê siparîş bikin,
703
00:58:32,046 --> 00:58:34,148
tiştên wisa.
704
00:58:34,281 --> 00:58:36,250
Bê guman ez nikarim pêşkêşî we bikim
kasa, Mike?
705
00:58:36,283 --> 00:58:37,685
Oh, na, ez im - ez baş im. Sipas ji were.
706
00:58:37,818 --> 00:58:41,789
Um, ez nizanim
tiştê ku ez li vir dikim, bi rastî.
707
00:58:41,889 --> 00:58:43,190
Ez tenê, um...
708
00:58:43,324 --> 00:58:46,293
Bi rastî kesekî din tuneye
Ez dikarim li ser vê yekê biaxivim.
709
00:58:46,360 --> 00:58:48,529
Ez tenê digerim
ji bo hin bersivan.
710
00:58:49,296 --> 00:58:51,599
Tu dizanî, ez...
711
00:58:51,699 --> 00:58:53,667
Ez ne bavê herî baş bûm.
712
00:58:53,768 --> 00:58:55,636
ez bûm...
713
00:58:55,703 --> 00:58:58,739
Ez bi karê xwe ve mijûl bûm
dema ez biçûk bûm,
714
00:58:58,806 --> 00:59:01,876
û di dawiyê de ...
715
00:59:02,009 --> 00:59:03,611
ji min re her tişt.
716
00:59:03,711 --> 00:59:06,047
Keça min a biçûk jî tê de.
717
00:59:06,147 --> 00:59:08,215
Bibûre.
718
00:59:11,185 --> 00:59:12,420
Hûn dizanin, bi telefonê,
719
00:59:12,521 --> 00:59:16,090
te got ku Charlotte mir
li Freddy's?
720
00:59:17,358 --> 00:59:19,260
Her kesî jê re digot qeza.
721
00:59:19,360 --> 00:59:21,028
Li ser min gumanên min hebûn
722
00:59:21,095 --> 00:59:23,064
bi rastî çi qewimîbû,
lê heta sal şûnda nebû
723
00:59:23,130 --> 00:59:25,534
gava ew pênc zarok
winda bû ku ...
724
00:59:25,633 --> 00:59:30,271
ku min dizanibû ku ew hat kuştin ...
725
00:59:30,371 --> 00:59:32,106
ji aliyê wî ve.
726
00:59:35,209 --> 00:59:39,046
Ez tenê dikarim texmîn bikim
ku we kesek jî winda kir.
727
00:59:40,214 --> 00:59:42,583
Birayê min ê biçûk e.
728
00:59:42,716 --> 00:59:45,052
Ez ji ber windabûna te xemgîn im.
729
00:59:45,186 --> 00:59:48,622
Ew qas hêsan e ku bibe
ewqas ji ambargoyê kor bûne
730
00:59:48,656 --> 00:59:50,491
ku heta bi
niyeta herî baş
731
00:59:50,624 --> 00:59:53,928
tu şeytan nabînî
rast li tenişta te rûniştî.
732
00:59:54,095 --> 00:59:57,064
Û niha ev karsaziya Fazfest,
ew hemî vegerandiye.
733
00:59:57,164 --> 01:00:00,634
Ev nefret e,
kesên wê derê pîroz dikin.
734
01:00:00,734 --> 01:00:03,137
Ji ber vê yekê min şand
wan belavokan.
735
01:00:03,237 --> 01:00:06,006
-Divê mirov rastiyê bizane.
- Bisekine, çi...
736
01:00:07,475 --> 01:00:10,177
Ev li ku derê ye?
Eve çîye?
737
01:00:10,244 --> 01:00:11,979
Ew siwariya çem e.
738
01:00:12,079 --> 01:00:13,914
Ew yek ji wan bû
favorites Charlotte.
739
01:00:14,014 --> 01:00:17,485
Lê ez-ez çûm Freddy's.
Siwariya çemek tune.
740
01:00:17,586 --> 01:00:19,086
Tenê yek hebû
li Freddy ya yekem.
741
01:00:19,153 --> 01:00:21,388
Yek ji cihên paşê
yek hebû.
742
01:00:21,489 --> 01:00:23,724
Pêşî Freddy's?
743
01:00:25,560 --> 01:00:27,628
Abby ev kişand.
744
01:00:27,728 --> 01:00:29,396
Uh, c-ez dikarim têlefona we bikar bînim?
745
01:00:29,531 --> 01:00:31,398
Erê, bê guman.
Li wir e.
746
01:00:35,636 --> 01:00:37,071
Slav?
747
01:00:37,171 --> 01:00:39,073
Û hûn guman dikin ku ew ne li wir e?
748
01:00:39,173 --> 01:00:40,641
Ez pir xemgîn im, ezbenî.
749
01:00:40,774 --> 01:00:43,844
Xuyaye ku, hinek hebû
bûyerê û ew çû.
750
01:00:43,911 --> 01:00:46,380
Lê heke hûn bixwazin,
Ez dikarim bang bikim ...
751
01:00:49,683 --> 01:00:51,752
Çi şêt e.
752
01:00:52,820 --> 01:00:54,054
Ma her tişt baş e?
753
01:00:54,155 --> 01:00:57,258
Ez, ew... ez nakim...
Ez-Ez nizanim. Em...
754
01:00:57,391 --> 01:00:58,926
Ez difikirim xwişka min ...
755
01:01:01,128 --> 01:01:02,730
Ez difikirim ku ew li vir e.
756
01:01:03,464 --> 01:01:04,999
Yek-du-pênc...
757
01:01:05,099 --> 01:01:07,434
-du-pênc...
- Bisekine, bisekine, bisekine, bisekine.
758
01:01:07,468 --> 01:01:08,769
Min ev qutiya muzîkê çêkir
ji bo Charlotte
759
01:01:08,869 --> 01:01:09,970
dema ew tenê pitik bû.
760
01:01:10,104 --> 01:01:11,805
Muzîk, alîkariya wê dikir ku razê.
761
01:01:11,906 --> 01:01:14,408
Ez dizanim dibe ku ev dîn xuya bike,
lê ger tu vegerî wir,
762
01:01:14,543 --> 01:01:16,810
tu wê ji bo wê bihêlî?
763
01:01:18,580 --> 01:01:20,447
Ew, erê.
764
01:01:21,982 --> 01:01:23,884
Sipas ji were.
765
01:01:44,405 --> 01:01:45,940
Abby?
766
01:01:51,145 --> 01:01:52,913
Abby!
767
01:02:49,270 --> 01:02:50,672
Abby?
768
01:03:13,894 --> 01:03:16,030
Wey! Robotek mezin.
769
01:03:16,130 --> 01:03:17,766
Bibûre. Li min bibore.
770
01:03:17,831 --> 01:03:19,166
- Binêre, Çîka ye!
-Bibûre. Paqij bike.
771
01:03:19,266 --> 01:03:20,769
-Wey.
-Li vir çi diqewime?
772
01:03:20,868 --> 01:03:23,571
Birêz Berg, ev nûya min e
projeya fuara zanistî.
773
01:03:24,506 --> 01:03:25,740
Birêz Berg,
774
01:03:25,839 --> 01:03:28,475
Min pir li ser te bihîstiye.
775
01:03:30,844 --> 01:03:33,615
Ma ev henek e, Miss Schmidt?
776
01:03:33,715 --> 01:03:35,282
Kesekî li cilê danîn
777
01:03:35,349 --> 01:03:37,786
û derbaskirina wê
wek karê xwe?
778
01:03:37,885 --> 01:03:39,820
Tu şerm î
ji çîna me re
779
01:03:39,853 --> 01:03:41,656
û ji bo dibistana me, Miss Schmidt.
780
01:03:41,723 --> 01:03:46,026
Naha, hevalê xwe yê freak-show bistînin
û ji ilmê min derkeve!
781
01:03:46,126 --> 01:03:48,429
Berî ku hûn sernavê me winda bikin.
782
01:03:52,767 --> 01:03:54,636
Bibore, Chica.
783
01:03:54,703 --> 01:03:57,104
Tiştek tune
poşman bibin.
784
01:03:58,972 --> 01:04:01,676
Ma ez herim bi wî re biaxivim?
785
01:04:01,776 --> 01:04:03,010
Tu ê çi bibêjî?
786
01:04:03,143 --> 01:04:05,412
Ez tenê dixwazim bibînim
çi diqewime
787
01:04:05,446 --> 01:04:07,948
hundirê serê wî.
788
01:04:09,183 --> 01:04:11,519
-Wey.
-Wey.
789
01:04:11,586 --> 01:04:13,220
No.
790
01:04:13,320 --> 01:04:14,556
Ez di rê de me.
791
01:04:14,656 --> 01:04:17,224
Ez-Min tenê kilîtên xwe hiştin
li ofîsa min.
792
01:04:18,225 --> 01:04:19,460
Dîsa.
793
01:04:21,629 --> 01:04:23,330
Ev beşa avahiyê
girtî ye!
794
01:04:23,464 --> 01:04:25,667
Niha, ji vir derkeve.
795
01:04:25,767 --> 01:04:28,168
Berî min hûn her du jî derxistin.
796
01:04:28,235 --> 01:04:30,871
Geez.
797
01:06:02,262 --> 01:06:04,064
Ez dixwazim bi te re biaxivim
798
01:06:04,164 --> 01:06:07,669
li ser projeya Abby, birêz Berg.
799
01:06:20,748 --> 01:06:22,917
Ez ê "A" bidim wê!
800
01:06:22,983 --> 01:06:25,452
Tu-tu...
hûn bersivên testê dixwazin?
801
01:06:25,620 --> 01:06:29,490
Ez ê-Ez ê bidim te
bersivên testa paşîn.
802
01:06:36,497 --> 01:06:38,700
Ya ku ez dixwazim bibînim e
803
01:06:38,800 --> 01:06:42,503
çi diqewime
hundirê serê te.
804
01:06:58,820 --> 01:07:00,487
Çawa ku ez difikirîm.
805
01:07:02,657 --> 01:07:04,692
Tiştek li wir tune.
806
01:07:10,932 --> 01:07:13,033
Abby?
807
01:07:29,951 --> 01:07:31,385
Abby?
808
01:07:38,593 --> 01:07:40,127
Vanessa.
809
01:07:40,929 --> 01:07:42,062
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
810
01:07:43,598 --> 01:07:44,866
Ez başim.
811
01:07:44,933 --> 01:07:46,500
Çi diqewim e?
Abby li ku ye?
812
01:07:46,601 --> 01:07:49,771
Nizanim li ku derê
ew tam e, lê...
813
01:07:49,871 --> 01:07:52,339
ew bi wan re derket,
animatronics.
814
01:07:52,439 --> 01:07:54,308
Min tenê animatronics dît
di jûreyek paşîn de.
815
01:07:54,408 --> 01:07:58,680
Na, ew tenê prototîp in
ji bo parçeyên yedek tê bikaranîn.
816
01:07:58,746 --> 01:08:00,080
Ew Charlotte ye.
817
01:08:00,213 --> 01:08:01,749
Ew li pişt her tiştî ye.
818
01:08:01,849 --> 01:08:04,484
Ez difikirim ku Abby dibe ku di xetereyê de be.
819
01:08:04,586 --> 01:08:06,955
Divê em bigirin
ber bi ofîsa ewlekariyê.
820
01:08:07,055 --> 01:08:09,189
Tenê rê ye
Ez dizanim çawa alîkariya wê bikim.
821
01:08:09,256 --> 01:08:12,594
Haydê.
822
01:08:15,329 --> 01:08:18,633
Ez dizanim tu naxwazî,
lê divê hûn ji min bawer bikin.
823
01:08:23,738 --> 01:08:25,372
Okay.
824
01:08:29,744 --> 01:08:31,646
Ma rêyek din heye?
825
01:08:34,716 --> 01:08:36,784
Haydê.
826
01:08:38,118 --> 01:08:39,186
Ez fêm nakim.
827
01:08:39,286 --> 01:08:41,089
Ma zarokên xewn niha li vir in?
828
01:08:41,154 --> 01:08:43,825
Na, li vir tenê xewnek heye.
829
01:08:43,958 --> 01:08:45,593
Di Marionette de.
830
01:08:46,561 --> 01:08:47,662
Charlotte.
831
01:08:47,762 --> 01:08:48,963
Piştî ku ew hat kuştin,
832
01:08:49,063 --> 01:08:51,131
Min carinan dikir
hîn jî wê li vir bibînin.
833
01:08:52,834 --> 01:08:55,402
Ew asê xuya bû
834
01:08:55,502 --> 01:08:58,906
di hesta dawî de
berî mirina wê.
835
01:09:00,908 --> 01:09:02,744
Rage.
836
01:09:04,812 --> 01:09:07,882
Lê ev qutiya muzîkê heye
ku ew di xew de hişt.
837
01:09:30,571 --> 01:09:32,840
Min ew razand
bi vê qutiya muzîkê, lê...
838
01:09:34,042 --> 01:09:36,577
...tiştek an kesek
şikand.
839
01:09:37,377 --> 01:09:39,847
Payin. Henrî tenê da min
qutiyeke muzîkê.
840
01:09:43,551 --> 01:09:46,087
Dibe ku bi vî awayî tê
fikreke xerab bû.
841
01:09:46,186 --> 01:09:47,722
Lezdan.
842
01:09:47,822 --> 01:09:50,323
Mike.
843
01:10:00,868 --> 01:10:03,871
Vir. Vir. Destê min bigire.
844
01:10:12,180 --> 01:10:13,748
Mike!
845
01:10:16,784 --> 01:10:18,485
Haydê.
846
01:10:23,858 --> 01:10:25,258
Okay. Haydê.
847
01:10:25,358 --> 01:10:27,227
De were, were, were.
848
01:10:29,262 --> 01:10:31,632
Li ku yî?
849
01:10:32,432 --> 01:10:34,902
Vanessa, em li vir çi dikin?
Em çawa çawa Abby bibînin?
850
01:10:35,002 --> 01:10:37,270
Ez hewl didim ku bikişînim
şopger.
851
01:10:37,437 --> 01:10:39,540
Abby van animatronîk difikire
hevalên wê ne,
852
01:10:39,607 --> 01:10:40,875
lê ew ne.
853
01:10:40,975 --> 01:10:43,144
Ew bi bêtêlê têne kirin
ji hêla Marionette ve tê kontrol kirin.
854
01:10:43,243 --> 01:10:44,344
Ji hêla Charlotte ve.
855
01:10:44,411 --> 01:10:46,514
Wh-Ew çi dixwaze?
856
01:10:47,782 --> 01:10:50,317
Bavê min ew kuşt,
lê ew wî sûcdar nake.
857
01:10:50,417 --> 01:10:52,754
Ew dê û bav sûcdar dike.
858
01:10:52,854 --> 01:10:53,988
Hemû dê û bav.
859
01:10:54,088 --> 01:10:55,656
Okay. Ew çi dixwaze
bi xwişka min re?
860
01:10:55,757 --> 01:10:59,560
Ew mîna Marionette xuya dike
tiştek an kesek hewce dike
861
01:10:59,694 --> 01:11:01,662
girêdan bi
ji bo ku li dora xwe bigerin.
862
01:11:01,729 --> 01:11:03,931
Ez ditirsim ku dibe
hedef Abby next.
863
01:11:04,031 --> 01:11:05,933
Ji ber vê yekê çar animatronîk hene,
864
01:11:06,067 --> 01:11:08,268
û em nizanin
kîjan Abby heye.
865
01:11:09,837 --> 01:11:11,973
Ew hemî li derve ne ji ber ku
qeflên perimeterê hatin astengkirin.
866
01:11:12,073 --> 01:11:15,109
Ew pergalek ku diherike
animatronics hêza wan
867
01:11:15,209 --> 01:11:16,744
gava ku ew diçin
avahî.
868
01:11:16,811 --> 01:11:19,947
Lê gava ku em dikarin wan bibînin
şopînerên wan bixebitin.
869
01:11:20,081 --> 01:11:21,314
Payin.
870
01:11:21,414 --> 01:11:22,850
D-Te got
ku Marionette
871
01:11:22,950 --> 01:11:24,417
wan bi bêtêlê kontrol dike?
872
01:11:24,519 --> 01:11:25,686
Yeah.
873
01:11:28,055 --> 01:11:29,157
Şîyar be.
874
01:11:29,223 --> 01:11:30,892
Binêre, tu-hûn herin...
tu diçî bajêr,
875
01:11:30,992 --> 01:11:33,194
Charlotte bibînin û tenê biceribînin
Bi qasî ku hûn dikarin ji min re wext bikirin,
876
01:11:33,293 --> 01:11:35,663
û ez ê hewl bidim ku veqetînim
sînyala ji vir.
877
01:11:35,763 --> 01:11:37,330
Okay. Vir.
878
01:11:37,430 --> 01:11:38,699
Em dikarin van bikar bînin.
879
01:11:38,800 --> 01:11:42,170
Mike, divê min ji te re bigota
li ser wê.
880
01:11:42,270 --> 01:11:44,471
Divê min ji te re bigota
li ser vê derê.
881
01:11:44,605 --> 01:11:47,141
Ez-ez, ew...
882
01:11:50,611 --> 01:11:53,047
Heye, xem neke
niha, baş e? Tenê-tenê biçin.
883
01:11:53,114 --> 01:11:54,447
-Ji kerema xwe ve.
-Temam.
884
01:11:57,218 --> 01:11:58,886
Heye, ez çawa derî bigirim?
885
01:11:58,920 --> 01:12:00,453
Deriyek tune.
886
01:12:01,189 --> 01:12:03,323
Derî nîne?
887
01:12:04,826 --> 01:12:07,728
Çi ehmeq
ev cih dîzayn kirin?
888
01:12:10,298 --> 01:12:12,266
Baş e,
xorto hûn li kuderê ne?
889
01:12:12,365 --> 01:12:13,968
Okay.
890
01:12:14,101 --> 01:12:16,938
Belkî kes ferqa wan neke.
891
01:12:34,989 --> 01:12:37,091
Yarê, ew cil e ...
892
01:12:37,191 --> 01:12:38,793
Legendary.
893
01:12:38,860 --> 01:12:40,427
Ez nizanim.
894
01:12:40,528 --> 01:12:42,196
Ji min re celebek sexte xuya dike.
895
01:12:42,330 --> 01:12:43,664
-Xem neke.
-Çi?
896
01:12:43,798 --> 01:12:45,666
Yanî, ew tenê xuya dike
mîna pêlîstokek, hemî ye.
897
01:12:45,733 --> 01:12:47,835
Heye, em di rê de ne
ji bo pêşbirka cilûbergan.
898
01:12:47,902 --> 01:12:49,036
Hûn dixwazin werin?
899
01:12:50,238 --> 01:12:52,940
Ez dikim, lê pêşî,
900
01:12:53,040 --> 01:12:57,545
Divê ez biçim serî bikişînim
ji hin mirovên pir xerab.
901
01:12:57,645 --> 01:12:59,479
Rast li ser.
902
01:13:02,283 --> 01:13:04,518
Ew bi ser dikeve.
903
01:13:04,619 --> 01:13:06,220
Yeah.
904
01:13:26,641 --> 01:13:27,541
Okay.
905
01:13:27,608 --> 01:13:29,644
Li vir tiştek nabe.
906
01:14:26,133 --> 01:14:27,902
Baş e, were.
907
01:14:27,935 --> 01:14:29,270
Erê!
908
01:14:29,370 --> 01:14:30,404
Vanessa.
909
01:14:30,503 --> 01:14:32,006
Hey.
910
01:14:32,073 --> 01:14:34,542
-Ti bext li wir heye?
-Min şopînera yekem bi cih kir.
911
01:14:34,642 --> 01:14:37,178
Freddy li 175 West Elm e.
Ma hûn dikarin biçin wir?
912
01:14:37,278 --> 01:14:38,879
Wê kopî bikin. Ez nêzîk im.
913
01:14:43,551 --> 01:14:45,119
Harry, were hundur.
914
01:14:45,219 --> 01:14:47,388
Tu dihêlî
mêşhingiv.
915
01:14:48,923 --> 01:14:52,159
Mêşhingiv,
mêş, mêş.
916
01:15:12,146 --> 01:15:14,715
Çawa derî tune?
917
01:15:19,653 --> 01:15:21,922
Rê tune ku ew ê bixebite.
918
01:15:26,160 --> 01:15:28,062
Okay.
919
01:15:32,166 --> 01:15:33,768
Haydê. Li ku yî?
920
01:15:46,147 --> 01:15:47,948
Lez nekevin.
921
01:16:11,472 --> 01:16:13,574
Slav?
922
01:16:13,674 --> 01:16:15,609
Ez ji vê derê nefret dikim.
923
01:16:17,378 --> 01:16:19,046
Mike, tu baş î?
924
01:16:28,557 --> 01:16:30,324
şêt pîroz.
925
01:17:43,030 --> 01:17:44,265
Ji kerema xwe, werin.
926
01:17:45,232 --> 01:17:47,168
Haydê!
927
01:17:58,212 --> 01:18:00,047
Ez diçim razanê.
928
01:18:02,783 --> 01:18:04,785
Tu vexwendiyî Fazfestê.
929
01:18:04,885 --> 01:18:06,655
Werin pîroz bikin
bi Bonnie, Foxy, Chica re
930
01:18:06,754 --> 01:18:07,988
û, bê guman, Freddy.
931
01:18:08,122 --> 01:18:10,491
xwarinên xweş,
bazirganiya ecêb ...
932
01:18:10,592 --> 01:18:12,627
Te deriyekî vekirî hişt?
933
01:18:12,760 --> 01:18:14,962
Ez pêşnumayek hîs dikim.
934
01:18:35,849 --> 01:18:38,018
Te ez hiştim bimirim.
935
01:18:38,052 --> 01:18:40,454
Çi? Me çi kir?
936
01:18:40,522 --> 01:18:43,123
We hemûyan kir.
937
01:18:43,857 --> 01:18:45,392
Na!
938
01:18:57,905 --> 01:19:00,407
Oh, Xwedê. Oh, Xwedê.
939
01:19:02,443 --> 01:19:03,645
Vir. Vir.
940
01:19:03,744 --> 01:19:05,513
Tû başi? Baş e.
941
01:19:05,614 --> 01:19:06,847
Ma kesek din heye
hundirê malê?
942
01:19:06,947 --> 01:19:09,817
Tenê me. Û... wan.
943
01:19:09,917 --> 01:19:11,118
Ew çi ne?
944
01:19:11,218 --> 01:19:13,153
Divê em ji vir derkevin
niha.
945
01:19:13,254 --> 01:19:14,355
Haydê.
946
01:19:22,363 --> 01:19:24,198
Wey!
947
01:19:24,298 --> 01:19:26,900
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe.
948
01:19:47,656 --> 01:19:49,423
Ku xebitî.
949
01:19:51,693 --> 01:19:54,361
Ez Debbie me. Navê te çi ye?
950
01:19:54,461 --> 01:19:55,896
Navê min Bonnie ye.
951
01:19:56,030 --> 01:19:58,432
Ma em dikarin bibin heval, Debbie?
952
01:19:58,533 --> 01:20:00,901
Bê guman, em dikarin.
953
01:20:01,001 --> 01:20:03,304
Debbie,
dev ji axavtina heywanên xwe berde
954
01:20:03,404 --> 01:20:04,938
û razê.
955
01:20:06,273 --> 01:20:10,578
Ez ê herim bibînim ka diya te yan na
dê bihêle em dereng rabin.
956
01:20:13,047 --> 01:20:15,015
Niha, eger hûn
vê êvarê çû navenda bajêr,
957
01:20:15,115 --> 01:20:17,318
dibe ku hûn bixwazin bibin
li ser hirçan.
958
01:20:17,451 --> 01:20:19,186
Na, sîrk ne li bajêr e.
959
01:20:19,286 --> 01:20:21,656
Îşev nîşan dide
destpêka Fazfestê,
960
01:20:21,756 --> 01:20:24,091
gelên herêmê,
festîvala hunerên çandî
961
01:20:24,191 --> 01:20:25,826
pîrozkirina nostaljîk...
962
01:20:52,486 --> 01:20:54,121
Oh, na.
963
01:21:19,012 --> 01:21:20,381
Okay. Were, Mike.
964
01:21:20,515 --> 01:21:21,882
Haydê.
965
01:21:21,982 --> 01:21:23,518
Niha an qet nabe.
966
01:21:23,618 --> 01:21:25,919
...demê dirêj bû
zincîra xwarin û şahiyê
967
01:21:25,986 --> 01:21:27,856
sala borî wek rêzefîlm dest pê kir
968
01:21:27,955 --> 01:21:30,157
ji efsaneyên bajarî
dest bi belavbûnê kir...
969
01:21:33,528 --> 01:21:35,563
No.
970
01:21:36,631 --> 01:21:37,766
Ji kerema xwe nekin.
971
01:21:37,866 --> 01:21:39,099
Rawestan!
972
01:21:42,637 --> 01:21:44,171
Rawestan. Rawestan.
973
01:21:45,507 --> 01:21:47,441
Haydê. Çira?
974
01:21:49,677 --> 01:21:51,311
Oh. Yeah.
975
01:22:16,604 --> 01:22:18,472
Oh, na.
976
01:22:26,881 --> 01:22:29,049
Ew naxebite.
977
01:22:35,255 --> 01:22:37,224
Divê ez sînyalê neçalak bikim.
978
01:22:37,324 --> 01:22:38,760
Haydê.
979
01:22:38,860 --> 01:22:40,829
Diya te xema te nake.
980
01:22:40,929 --> 01:22:43,030
- Ji kerema xwe, tenê bisekine.
-Na.
981
01:22:43,130 --> 01:22:45,065
Ew tenê li ser xwe difikire.
982
01:22:45,165 --> 01:22:46,935
Dê û bav hemû yek in,
983
01:22:47,034 --> 01:22:49,069
û divê ez wan ceza bikim
ji bo wê.
984
01:22:49,169 --> 01:22:51,506
Ji kerema xwe, wê neêşîne.
985
01:22:53,040 --> 01:22:55,075
Ez têm.
986
01:22:55,209 --> 01:22:56,376
Okay.
987
01:22:56,477 --> 01:22:58,245
Erê, ez bawer im.
988
01:23:12,627 --> 01:23:14,328
Biçe, here!
989
01:23:15,462 --> 01:23:16,931
Biçe, here, here.
990
01:23:19,166 --> 01:23:21,268
Ma hûn hewceyê hin alîkariyê ne?
991
01:23:21,335 --> 01:23:22,871
Hûn hemî hewce ne ku bimînin
îşev hundir.
992
01:23:23,036 --> 01:23:25,239
-Ew dikarin bi te re herin?
-Bê guman.
993
01:23:25,339 --> 01:23:29,611
Hûn dizanin, ew mîna we xuya dike
dibe ku hewceyê parêzerek baş be.
994
01:23:30,344 --> 01:23:32,412
Mike.
995
01:23:34,582 --> 01:23:35,783
Min ew girt, Vanessa.
996
01:23:35,884 --> 01:23:38,485
Ew bêçalak kirin.
997
01:23:47,595 --> 01:23:49,664
No.
998
01:23:49,831 --> 01:23:51,231
Na. Bisekine.
999
01:23:51,365 --> 01:23:53,735
Vanessa, yek heye
bêtir xal. Hê jî dimeşe.
1000
01:23:53,768 --> 01:23:55,168
Ev ne mimkûn e.
1001
01:23:55,302 --> 01:23:58,105
-Çira?
-Li mala min e.
1002
01:23:58,840 --> 01:24:00,073
The Marionette.
1003
01:24:00,207 --> 01:24:01,643
Ez ê niha biçim wir.
1004
01:24:52,594 --> 01:24:53,828
Mike?
1005
01:24:55,295 --> 01:24:56,965
Ew dîsa vedigerin.
1006
01:24:57,031 --> 01:24:58,398
Sînyal ji nû ve hat aktîfkirin.
1007
01:24:58,498 --> 01:25:01,234
Em ji hev dûr in.
Pêdiviya me bi alîkariyê heye.
1008
01:25:05,673 --> 01:25:07,075
Fikirek min heye.
1009
01:25:26,961 --> 01:25:29,396
Ez nizanim
ka hûn dikarin min bibihîzin an na.
1010
01:25:30,932 --> 01:25:33,968
Ez-Ez jî nizanim
heke hûn hemî hîn li vir bin, lê...
1011
01:25:34,068 --> 01:25:36,269
Abby hewceyê we ye.
1012
01:25:38,171 --> 01:25:40,407
Ew niha hewceyê alîkariya we ye.
1013
01:25:42,076 --> 01:25:43,310
Tu min dibihîsî?
1014
01:25:43,443 --> 01:25:47,280
Ger yek ji we
qet bi rastî xema wê dikir,
1015
01:25:47,314 --> 01:25:49,817
hûn ê niha alîkariya wê bikin.
1016
01:25:52,954 --> 01:25:54,756
Ji kerema xwe ve!
1017
01:25:58,325 --> 01:26:01,361
Ji kerema xwe, ez ...
Ez nikarim vê yekê bi tena serê xwe bikim.
1018
01:26:07,234 --> 01:26:09,637
Oh, were, were.
1019
01:26:09,737 --> 01:26:11,304
Nemirin.
1020
01:26:22,482 --> 01:26:23,885
Mike.
1021
01:26:26,654 --> 01:26:28,188
Mike, tu li wir î?
1022
01:26:28,321 --> 01:26:29,389
Radyatora min xera bûye.
1023
01:26:29,489 --> 01:26:32,259
Ez nizanim çi bikim.
Ez-Ez nikarim...
1024
01:26:33,828 --> 01:26:35,930
Ez nikarim biçim Abby. ez...
1025
01:26:45,205 --> 01:26:47,307
- Vanessa?
-Ax, şikir ji Xwedê re.
1026
01:26:47,340 --> 01:26:49,577
Ma hûn siwariyek hewce ne?
1027
01:26:52,379 --> 01:26:54,082
Divê ez biçim mala Mike.
1028
01:26:54,182 --> 01:26:55,616
A niha.
1029
01:27:07,494 --> 01:27:09,864
Vanessa, çi diqewime?
1030
01:27:11,833 --> 01:27:13,568
Çavên dîn.
1031
01:27:29,217 --> 01:27:30,885
Abby.
1032
01:27:32,120 --> 01:27:33,988
Vanessa.
1033
01:27:39,761 --> 01:27:41,796
Vanessa.
1034
01:27:46,834 --> 01:27:48,236
Charlotte?
1035
01:27:48,335 --> 01:27:49,904
Na, bêaqil.
1036
01:27:50,004 --> 01:27:52,940
Ez im, Abby.
1037
01:27:56,077 --> 01:27:57,645
Charlotte, te çi kiriye?
1038
01:28:05,553 --> 01:28:08,355
Derkeve,
derkevin, li ku derê ne.
1039
01:28:08,455 --> 01:28:11,058
Vanessa.
1040
01:28:11,192 --> 01:28:14,662
Mezinên di jiyana we de
îxanet li te jî kir.
1041
01:28:14,729 --> 01:28:17,297
Ew heq nakin
parastina te.
1042
01:28:17,330 --> 01:28:19,801
Ne hewce ye ku hûn bi wan re bimirin.
1043
01:28:19,901 --> 01:28:21,702
Hûn dikarin alîkariya min bikin.
1044
01:28:22,703 --> 01:28:25,706
Vanessa.
1045
01:28:25,773 --> 01:28:30,711
Te bi rastî difikirî ku ez ji bîr bikim
qaîdeya yekem a veşartinê?
1046
01:28:31,612 --> 01:28:34,715
Her tim li pişt derî kontrol bikin.
1047
01:28:50,497 --> 01:28:52,300
Charlotte, li min guhdarî bike.
1048
01:28:52,399 --> 01:28:54,434
Abby bêguneh e.
Tenê wê berde.
1049
01:28:54,535 --> 01:28:56,403
Hûn dizanin, Vanessa,
1050
01:28:56,503 --> 01:28:58,206
Min her tim meraq dikir,
1051
01:28:58,306 --> 01:29:02,043
tam çi diqewime
hundirê serê te?
1052
01:29:09,183 --> 01:29:11,886
Na Na.
1053
01:29:28,169 --> 01:29:29,770
Abby.
1054
01:29:30,538 --> 01:29:33,207
-Mike.
-Abî. Hey.
1055
01:29:33,341 --> 01:29:34,407
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
1056
01:29:34,508 --> 01:29:36,277
Nizanim çi bûye.
1057
01:29:36,376 --> 01:29:38,145
Ez nexweş dibim.
1058
01:29:38,212 --> 01:29:42,149
Mîna tûrikê porteqalî ye
candies gummy hemû li ser dîsa.
1059
01:29:42,316 --> 01:29:44,352
-Baş e, c-tu dikarî rabî?
-Ez wisa difikirim.
1060
01:29:44,451 --> 01:29:46,320
-Belê? Okay.
-Em ji vir herin.
1061
01:29:46,453 --> 01:29:48,589
-Belê.
-Belê.
1062
01:29:52,693 --> 01:29:55,663
Haydê. Haydê.
Haydê. Haydê.
1063
01:30:02,203 --> 01:30:03,804
Na, na.
1064
01:30:08,242 --> 01:30:10,945
Teq teq.
1065
01:30:13,981 --> 01:30:15,816
Hiya, xwişk.
1066
01:30:16,784 --> 01:30:18,552
Michael.
1067
01:30:19,353 --> 01:30:21,155
Vanessa, çi dojeh
diqewime?
1068
01:30:21,255 --> 01:30:22,290
Oh, bila ez texmîn bikim.
1069
01:30:22,422 --> 01:30:24,225
Wê qet qala min nekiriye.
1070
01:30:26,060 --> 01:30:27,728
Ew xwişka min ji bo te ye.
1071
01:30:27,828 --> 01:30:32,166
Ew her gav piçûk bû
bijartî bi rastiyê.
1072
01:30:33,167 --> 01:30:34,467
Ez Michael im.
1073
01:30:34,568 --> 01:30:37,138
Michael Afton.
1074
01:30:37,238 --> 01:30:39,439
Ez pir kêfxweş im
da ku di dawiyê de te bibînim.
1075
01:30:39,540 --> 01:30:40,775
Dev ji wan berde, Michael.
1076
01:30:40,841 --> 01:30:42,376
Wan nekiriye
tiştekî xelet.
1077
01:30:42,475 --> 01:30:45,212
Ez difikirim ku bavê me dibe
bi tundî wê yekê napejirînin.
1078
01:30:45,313 --> 01:30:47,581
Bavê te miriye.
1079
01:30:49,817 --> 01:30:51,519
Yeah.
1080
01:30:52,485 --> 01:30:55,556
Lê ez li vir im
mîrata xwe bidomîne,
1081
01:30:55,656 --> 01:30:58,526
tenê di dema Fazfestê de.
1082
01:30:59,827 --> 01:31:01,195
Ew tu bû?
1083
01:31:04,065 --> 01:31:05,800
Belê, xaltiya te bû
1084
01:31:05,900 --> 01:31:09,537
yê ku her kes ji nû ve vejîne
eleqeya li Freddy's, lê ...
1085
01:31:09,704 --> 01:31:13,274
Divê ez qebûl bikim,
Min sotemenî li agir zêde kir.
1086
01:31:13,407 --> 01:31:15,443
Ew qapaxa bêkêmasî ye.
1087
01:31:15,543 --> 01:31:17,578
Yanî ez...
1088
01:31:17,678 --> 01:31:20,281
em hemî tenê ne
dê rast tev bigerin.
1089
01:31:25,987 --> 01:31:28,456
Nîvê vî bajarî
dê sibê bimire.
1090
01:31:28,556 --> 01:31:31,258
Hûn nikarin vê yekê bikin.
Ev ne lîstikek e.
1091
01:31:31,392 --> 01:31:33,394
Michael.
1092
01:31:33,461 --> 01:31:35,229
Hûn dikarin jiyanek normal hebe.
1093
01:31:35,329 --> 01:31:37,965
Em dikarin jiyanek normal bikin.
1094
01:31:38,699 --> 01:31:42,036
Vanessa, ew e
tu çi difikirî?
1095
01:31:42,970 --> 01:31:45,673
We difikirî ku hûn tenê dikarin
bazirganiya me bike?
1096
01:31:46,507 --> 01:31:49,777
Xiyanetê li me bike?
Ji xwe re jiyanek nû ya biriqandî bistînin?
1097
01:31:51,178 --> 01:31:53,514
Tu zarokê wî yî.
1098
01:31:54,515 --> 01:31:57,451
Armanca we heye.
1099
01:31:59,120 --> 01:32:02,990
Em ê her tim wî bin.
1100
01:32:03,090 --> 01:32:05,126
Were malê.
1101
01:32:08,829 --> 01:32:10,097
Ez mal im.
1102
01:32:17,972 --> 01:32:19,673
Hmm.
1103
01:32:23,677 --> 01:32:25,813
Ji bo min ne girîng e.
1104
01:32:26,814 --> 01:32:29,550
Yeah. Hestiyên wan bişkînin.
1105
01:32:30,384 --> 01:32:32,319
Wan biperçiqînin.
1106
01:32:32,453 --> 01:32:35,156
Baş e.
1107
01:33:16,864 --> 01:33:18,199
Freddy?
1108
01:33:41,590 --> 01:33:46,293
Abby, tu bûyî
keçek pir, pir xerab.
1109
01:34:10,519 --> 01:34:13,320
Tu li ku difikirî
tu diçî, jackass?
1110
01:34:24,698 --> 01:34:27,168
Chica.
1111
01:34:29,236 --> 01:34:32,406
Oh. Çi ji wan heye?
1112
01:34:39,514 --> 01:34:42,850
Sîstemên wan, ew...
ew têk diçin.
1113
01:34:50,592 --> 01:34:53,327
Ew nehatine çêkirin
ji Freddy's derkeve.
1114
01:34:53,427 --> 01:34:55,429
Ew dimirin?
1115
01:34:56,497 --> 01:34:58,966
Na, hûn nikarin bimirin.
1116
01:34:58,999 --> 01:35:01,702
Em tenê diçin.
1117
01:35:03,504 --> 01:35:06,840
Em nikarin bimînin
di wan laşan de êdî.
1118
01:35:10,978 --> 01:35:13,113
Ma hûn diçin bihuştê?
1119
01:35:14,848 --> 01:35:16,951
Hûn rojekê li wir dibînin?
1120
01:35:17,718 --> 01:35:19,720
Lê ne zû.
1121
01:35:20,487 --> 01:35:22,156
Mike?
1122
01:35:22,223 --> 01:35:23,190
Yeah?
1123
01:35:23,257 --> 01:35:25,359
Divê hûn vê yekê bizanibin
gava em diçin...
1124
01:35:26,193 --> 01:35:28,663
...Ez ê nikaribim
ku êdî wî bigire.
1125
01:35:28,796 --> 01:35:30,898
Ew ê di dawiyê de derkeve,
1126
01:35:31,031 --> 01:35:33,067
û ew ê bihêztir bibe
ji berê.
1127
01:35:33,167 --> 01:35:34,835
WHO?
1128
01:35:48,115 --> 01:35:50,150
Bi xatirê te.
1129
01:35:54,255 --> 01:35:55,889
Hey.
1130
01:36:02,697 --> 01:36:03,897
Mike?
1131
01:36:03,998 --> 01:36:05,399
Wey.
1132
01:36:07,268 --> 01:36:09,436
Her kes baş e?
1133
01:36:10,971 --> 01:36:13,240
Erê, um... Hey, divê em herin.
1134
01:36:13,340 --> 01:36:14,709
Okay.
1135
01:36:14,808 --> 01:36:17,044
Were, Abby.
1136
01:36:18,580 --> 01:36:20,848
Ji me dûr bimînin.
1137
01:36:21,616 --> 01:36:23,017
Çi?
1138
01:36:24,985 --> 01:36:26,655
Ez nikarim ji te bawer bikim.
1139
01:36:26,755 --> 01:36:28,088
Mike.
1140
01:36:28,188 --> 01:36:29,923
Tenê dûr bimînin.
1141
01:37:27,682 --> 01:37:29,651
♪ Ez nizanim
ez çi difikirîm ♪
1142
01:37:29,751 --> 01:37:31,820
♪ Zarokê xwe li dû xwe hişt ♪
1143
01:37:31,985 --> 01:37:33,954
♪ Naha ez nifirê dikişînim ♪
1144
01:37:34,054 --> 01:37:36,957
♪ Û niha ez kor im ♪
1145
01:37:37,024 --> 01:37:39,694
♪ Li gel vê hêrsê,
guneh û xemgînî ♪
1146
01:37:39,794 --> 01:37:41,830
♪ Tê heta hetayê li min bigere ♪
1147
01:37:41,962 --> 01:37:43,798
♪ Ez nikarim li benda zinar bim ♪
1148
01:37:43,897 --> 01:37:46,266
♪ Li dawiya çem ♪
1149
01:37:47,602 --> 01:37:49,303
♪ Ev heyf e
Ez digerim? ♪
1150
01:37:49,370 --> 01:37:51,840
♪ An jî li kesekî digerin
tola min hilîne? ♪
1151
01:37:51,905 --> 01:37:53,842
♪ Di paradoksa xwe de asê mam ♪
1152
01:37:53,907 --> 01:37:56,877
♪ Ez dixwazim xwe azad bikim ♪
1153
01:37:57,010 --> 01:37:59,547
♪ Dibe ku ez divê
bişopînin û bibînin ♪
1154
01:37:59,681 --> 01:38:02,049
♪ Berî ku ew ê biceribînin
ji bo rawestandina wê ♪
1155
01:38:02,149 --> 01:38:06,987
♪ Dê demek dirêj nemîne
Ez ê bibim kulik ♪
1156
01:38:07,087 --> 01:38:09,223
♪ Ew qas dirêj bû ♪
1157
01:38:09,356 --> 01:38:11,458
♪ Ji ber ku ez dawî dikim
kurê min dîtiye ♪
1158
01:38:11,559 --> 01:38:13,060
♪ Ji vî cinawirê re winda kir ♪
1159
01:38:13,127 --> 01:38:16,765
♪ Ji mêrik re
li pişt serjêkirinê ♪
1160
01:38:16,865 --> 01:38:19,199
♪ Ji ber ku tu çûyî ♪
1161
01:38:19,299 --> 01:38:21,468
♪ Min stran digot
ev strana ehmeqî ♪
1162
01:38:21,569 --> 01:38:23,070
♪ Ji ber vê yekê ez dikarim bifikirim ♪
1163
01:38:23,203 --> 01:38:26,440
♪ Aqilê diya te. ♪
1164
01:39:07,014 --> 01:39:09,116
Çima divê em vê bikin
di baranê de?
1165
01:39:09,216 --> 01:39:10,885
Ji ber ku ev der tev e
sibê tê hilweşandin.
1166
01:39:11,051 --> 01:39:13,187
Divê em her tiştî bi dest bixin
em dikarin heta ku ew hîn li vir e.
1167
01:39:13,320 --> 01:39:15,824
Çima me nekarî tenê çêkin
pêdiviyên ji bo mala xemilandin?
1168
01:39:15,924 --> 01:39:17,859
Werin, ew dixwazin
tiştê otantîk.
1169
01:39:17,991 --> 01:39:20,528
The otantîk
tecrubeya Fazbear.
1170
01:39:20,628 --> 01:39:22,062
Hûn nikarin wê dubare bikin.
1171
01:39:22,162 --> 01:39:23,598
Tenê hewl bidin ku li dora xwe binêrin.
1172
01:39:23,731 --> 01:39:27,301
Tiştê ku dibe sedema
piçekî nostaljiyê.
1173
01:39:28,101 --> 01:39:30,304
Ethan, tu li ku yî?
1174
01:39:30,404 --> 01:39:31,972
Te tiştek heye?
1175
01:39:32,072 --> 01:39:33,808
Vegere vir!
1176
01:39:33,875 --> 01:39:36,544
Yarê, ez difikirim ku min nû dît
odeyeke din.
1177
01:39:36,644 --> 01:39:38,913
Ez henek nakim - ez difikirim
Min jûreyek din dît.
1178
01:39:39,012 --> 01:39:41,248
Niha vegere vir!
1179
01:39:41,348 --> 01:39:43,518
-Erê, Etan!
-Belê, baş e, baş e.
1180
01:39:45,018 --> 01:39:47,589
-Tiştek heye?
-Ez... Erê.
1181
01:39:47,689 --> 01:39:49,423
Ez difikirim ku min yek dît. Ez-Ez...
1182
01:39:49,524 --> 01:39:51,458
Ez difikirim ku min yek rast dît.
1183
01:39:53,795 --> 01:39:55,597
Ev hîn li vir çawa ye?
1184
01:39:55,730 --> 01:39:58,131
Bêhna tirsnak tê.
1185
01:39:59,366 --> 01:40:01,903
Erê, divê em vê yekê bigirin
bi me re.
1186
01:40:02,002 --> 01:40:03,872
Ka em bibînin, ah...
1187
01:40:03,972 --> 01:40:05,540
-Hey, uh, Patrick, veşêre.
-Belê, belê, erê.
1188
01:40:05,640 --> 01:40:07,441
Ka em dolikê bistînin.
Wê veşêrin, hûn ê?
1189
01:40:07,542 --> 01:40:08,776
Erê, erê, erê, erê.
1190
01:40:23,490 --> 01:40:25,560
Hey xorto, li bendê bin!
1191
01:43:22,269 --> 01:43:24,105
Derketina cîhê mirî.
1192
01:43:24,204 --> 01:43:28,076
Sê, du, yek.
1193
01:43:28,176 --> 01:43:31,145
Ev peyam armanc e
wek hişyariyek.
1194
01:43:31,278 --> 01:43:33,213
Mike, xwezî me hebûya
zêdetir dem
1195
01:43:33,313 --> 01:43:34,882
piştî sohbeta me
li ser Charlotte,
1196
01:43:34,949 --> 01:43:39,053
lê ez te dişînim
ev peyam niha eger ez...
1197
01:43:39,153 --> 01:43:41,522
Ez nikarim bi xwe radest bikim.
1198
01:43:41,622 --> 01:43:44,257
Tişt hene
divê hûn hay jê hebin.
1199
01:43:44,357 --> 01:43:46,259
Ez William Afton bûm
hevkarê karsaziyê
1200
01:43:46,359 --> 01:43:47,695
ji bo gelek salan.
1201
01:43:47,829 --> 01:43:49,697
Û tevî ku amûr
min maye
1202
01:43:49,797 --> 01:43:51,933
ji wê demê de kevn bûye,
Ez hê jî dikarim bişopînim
1203
01:43:52,100 --> 01:43:54,168
hinek animatronîk.
1204
01:43:54,267 --> 01:43:56,137
Mike, Marionette...
1205
01:43:58,206 --> 01:43:59,874
Mike, derkeve
heta ku hûn dikarin zû.
1206
01:43:59,941 --> 01:44:02,777
Ew ji bo te tê.